midnight學測 L2KK [ˈmɪˌdnaɪt] | /ˈmɪˌdnaɪt/
午夜;子夜
午夜屬於隔天,是常見誤解
The old house turns silent and dark exactly at midnight.
那棟老屋在午夜時分變得漆黑寂靜。
一個畫面:深夜時鐘指向12
時鐘指12長短針同時指向12
萬籟俱寂路上安靜,多數人已入睡
日期切換今天結束,明天開始的瞬間
義項
深夜報時A2noun午夜;子夜
Maria stayed up until midnight to finish her homework.
瑪莉亞熬夜到午夜才把作業寫完。
at midnightuntil midnight
片語
at midnight整點報時 →在午夜十二點
past midnight越過半夜 →超過午夜時分
burn the midnight oil點燈熬夜 →熬夜工作或讀書
meet at midnight深夜密會 →約在午夜見面
你會不會這樣說?
Midnight 是指晚上12點,還是晚上10點?
看答案
晚上12點
zh_gloss 已標示 midnight 為午夜,即晚上12點整。
'burn the midnight oil' 的意思是熬夜工作或讀書。(對/錯)
看答案
對
片語欄已解釋此片語指熬夜工作或讀書。
字族
night 夜晚;晚上・midday 正午;中午
順路看看
noon — 與 midnight 相對,指中午12點dawn — 比 midnight 晚,天快亮的時刻silence — 午夜常見的寂靜氛圍用詞多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
系統維護
The IT team scheduled the server restart for midnight.
資訊團隊將伺服器重新啟動的時間排在午夜十二點。
展場準備
The exhibition crew finished setting up the display just before midnight.
展場工作人員在接近午夜十二點時完成展示區布置。
詞族
midnight noun 午夜十二點・night noun 夜晚;midnight 的構詞基底・nights plural noun 多個夜晚;night 的複數
四選一
The maintenance crew worked for three consecutive ____ and finished at midnight on Friday.
看答案
nights
three consecutive 後需要可數名詞複數,因此選 nights。night 是單數;nightly 是形容詞或副詞,不能作此處的複數名詞;midnight 指午夜十二點,也不是所需的複數形式。
同義改寫
The overnight backup begins at midnight. → The overnight backup begins at twelve o'clock at night.
midnight 與 twelve o'clock at night 都明確指午夜十二點,備份開始時間相同。
The support team stayed in the office until midnight. → The support team stayed in the office until twelve o'clock at night.
兩句都表示支援團隊待在辦公室直到午夜十二點,保留 until 所表達的時間終點。