mild學測 L4KK [ˈmaɪld]/ˈmaɪld/
(天氣)溫和的·(味道)清淡的·(程度)輕微的
學測常考字,一字多義
The wind was mild today, so we decided to fly a kite in the park.

今天風勢溫和,所以我們決定去公園放風箏。

同一個 mild,形容天氣是「溫和」、食物是「清淡」、病情是「輕微」,中文要三種說法,英文一個字就夠。

一個畫面:刺激感調小一格

暖陽微風天氣溫暖,不冷不熱
微辣不嗆只有一點辣味,不刺激
輕燒不重發燒程度輕微,不嚴重

義項

暖陽微風B2adjective(天氣)溫和的
The weather today is mild, perfect for a picnic in the park.
今天天氣溫和,很適合到公園野餐。
mild weathera mild winter
微辣不嗆B1adjective(味道)清淡的
The sauce was mild, so even young children could eat it.
這醬料味道溫和,連小小孩都敢吃。
mild tastemild sauce
輕燒不重B1adjective(程度)輕微的
I only had a mild headache, so I didn't take any medicine.
我只是輕微頭痛,所以沒吃藥。
a mild headachea mild case

片語

a mild winter冬天不太冷 →不太冷的冬天
a mild headache頭有點痛 →程度不嚴重的頭痛
a mild rebuke溫和責備 →語氣溫和的責備
mild weather不冷不熱 →溫和宜人的天氣

你會不會這樣說?

The weather today is ___, perfect for a picnic. (mild / wild)

看答案

mild

mild 指溫和不極端,wild 指狂野;兩字外型相近,意思正好相反。

'I only had a mild headache, so I didn't take any medicine.' 這裡的 mild 最接近哪個意思?(A) 天氣溫和 (B) 口味清淡 (C) 程度輕微

看答案

(C)

此句形容頭痛的程度,對應「輕微的;不嚴重的」義項。

字族

mildly 溫和地;輕微地

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

員工活動安排
The mild weather allowed us to hold the staff lunch in the courtyard.
溫和的天氣讓我們能在中庭舉辦員工午餐聚會。
員工餐廳餐點
The cafeteria served the vegetables with a mild sauce.
員工餐廳供應的蔬菜搭配了味道清淡的醬汁。

詞族

mild adjective 溫和的;清淡的;輕微的・mildly adverb 溫和地;輕微地・mildness noun 溫和;清淡・milder comparative adjective 更溫和的;更清淡的

四選一

The supervisor responded ____ to the assistant's apology for arriving late.

  • mildness
  • milder
  • mildly
  • mild
看答案

mildly

此處需要副詞 mildly 修飾 responded,表示溫和地回應。mildness 是名詞;mild 是形容詞;milder 是比較級形容詞,三者都不能在本句中修飾回應的方式。

同義改寫

The catering team chose a mild sauce for the staff lunch. → The catering team chose a sauce with a gentle flavor for the staff lunch.
此處 mild 表示味道不濃烈,a sauce with a gentle flavor 保留醬汁風味溫和的意思。
The supervisor gave a mild rebuke when the meeting started late. → The supervisor gave a gentle reprimand when the meeting started late.
mild rebuke 與 gentle reprimand 都表示語氣溫和的責備,保留會議延遲開始的情境。

延伸練習

回報這個字的錯誤