militia
民兵組織;地方自衛隊·依法可服役的全民
時事常見字,國際新聞常出現
During the war, ordinary people joined a militia to protect their town.

戰爭期間,一般民眾加入民兵組織保衛城鎮。

美國憲法第二修正案提到 militia,其與持槍權的關係至今仍有爭議。

一個畫面:平民扛槍護家園

平時務農平常務農或經商,不是職業軍人
扛起武器情勢緊張時拿起武器
保衛家園組織起來保護自己的村莊或國家

義項

民兵禦敵C1noun民兵組織;地方自衛隊
The town made a militia to keep it safe.
這座城鎮組成民兵,來保護自身安全。
form a militiajoin a militia
全民皆兵C1noun依法可服役的全民
Under the law, every able-bodied adult belongs to the militia.
依法,每位身體健全的成年人都屬於民兵。
belong to the militiasubject to militia service

片語

armed militia持槍民兵 →持有武器的民兵組織
citizen militia公民自衛隊 →由公民組成的民兵
militia group民兵小隊 →民兵組成的團體

你會不會這樣說?

The town formed a local ___ to defend itself, made up of ordinary citizens, not professional soldiers. (militia / military)

看答案

militia

militia 指平民組成的防衛隊,military 指正規軍事體系或軍隊本身。

「Under the law, every able-bodied adult belongs to the militia.」 這裡的 militia 最接近哪個意思?(A) 民兵組織進行的軍事訓練 (B) 依法可服役的全體公民 (C) 保衛村莊的地方部隊

看答案

(B)

此句強調『依法』與『全體』,對應第二義項而非第一義項的地方防衛隊。

字族

militiaman 民兵成員

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤