mist學測 L3KK [ˈmɪst]/ˈmɪst/
薄霧;靄·噴灑細水霧
登山健行常見詞,身兼名詞與動詞兩種用法
Thin mist covered the lake this morning, and we could not see the boats well.

今天早上薄霧籠罩湖面,我們看不清楚那些船。

mist 名詞是空氣中懸浮的細小水珠,動詞則是你動手把水珠噴灑出去,同一個字兼有自然與人為兩種畫面。

一個畫面:水珠瀰漫

細水珠無數細小水滴懸浮在空氣中
視線模糊隔著水氣看東西變得朦朧
手動噴灑用噴瓶把水珠灑向花草

義項

薄霧視線C1noun薄霧;靄
The mist was so thick on the hiking trail that we could barely see our feet.
登山步道上的薄霧濃得讓我們幾乎看不見自己的腳。
thick mistmorning mist
噴瓶噴灑C1verb噴灑細水霧
The gardener misted the flowers every morning.
那位園丁每天早上朝花朵噴灑細水霧。
mist the plantsmist the flowers

片語

morning mist晨間白霧 →清晨瀰漫的薄霧
mist over視線罩霧 →因起霧而變模糊
sea mist海面薄霧 →海面上瀰漫的霧氣
a fine mist細緻水霧 →細緻輕盈的水霧

你會不會這樣說?

I ___ the bus this morning because of the heavy traffic. (mist / missed)

看答案

missed

mist是薄霧,missed是miss的過去式,發音相同但意思不同。

'The gardener misted the flowers every morning.' 這裡的 misted 是哪個詞性與意思?(A) 名詞,薄霧 (B) 動詞,噴灑細水霧

看答案

(B)

misted 在此是動詞,指用細水霧噴灑花朵,而非名詞的薄霧。

字族

misty 有霧的;朦朧的

順路看看

haze乾燥懸浮微粒造成的朦朧感
drizzle比 mist 更接近毛毛雨的水滴

延伸練習

回報這個字的錯誤