modest學測 L4KK [ˈmɑdəst]/ˈmɑdəst/
謙虛的;不自誇的·樸素不貴的·端莊不暴露的
樸素與謙遜二義,學測常考易混
Even after winning the science fair, she gave a modest smile and thanked her whole team.

即使贏得科展冠軍,她仍露出謙遜的微笑,向全體隊友道謝。

modest 橫跨謙遜態度、不誇張金額與樸素穿著,三種語意都指向「收斂自己」的同一個畫面。

一個畫面:把自己收小一號

收起光芒不誇耀自己的長處
量少不奢金額或空間有限,不鋪張
端莊穿著衣著遮蔽,不暴露不惹眼

義項

謙遜微笑C1adjective謙虛的;不自誇的
John was always modest about his achievements, never boasting despite his success.
約翰對自己的成就總是很謙虛,儘管成功卻從不自誇。
stay modesta modest smile
樸素生活C1adjective樸素不貴的
She lived in a modest apartment with no fancy furniture.
她住在一間樸素的公寓裡,沒有任何高檔家具。
a modest incomea modest apartment
端莊穿著C1adjective端莊不暴露的
She wore a modest dress that covered her shoulders and knees.
她穿了一件遮住肩膀和膝蓋的樸素洋裝。
a modest dressmodest clothing

片語

modest income收入普通 →不豐厚的收入
modest budget預算有限 →有限的預算
stay modest保持謙遜 →維持謙遜態度
modest dress端莊洋裝 →端莊不暴露的洋裝

你會不會這樣說?

He lives in a ___ apartment, not a fancy one. (modest / modern)

看答案

modest

modest 是「樸素的」,modern 是「現代的」,字形相近但意思不同。

'She lived in a modest apartment with no fancy furniture.' 這裡 modest 最接近?(A) 謙虛的 (B) 樸素不貴的 (C) 端莊的

看答案

(B)

此句形容公寓大小與裝潢,對應「樸素不貴的」義項,非個性謙虛。

字族

modestly 謙遜地;適度地・modesty 謙虛;謙遜

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤