monkey學測 L1KK [ˈmʌŋki]/ˈmʌŋki/
猴子;靈長類動物·淘氣鬼;搗蛋鬼·瞎搞;亂弄一通
口語與試題都愛用的百搭字
The monkey grabbed the branch and swung happily through the trees.

那隻猴子抓住樹枝,開心地在樹林間盪來盪去。

猴子天生好動貪玩,這份調皮黏進了 monkey 這個字,衍生出「搗蛋鬼」與「亂弄瞎搞」的說法。

一個畫面:手忙腳亂、東摸西碰的猴子模樣

抓枝擺盪猴子伸長雙臂抓住樹枝晃來晃去
調皮搗蛋像猴子一樣跳來跳去、愛捉弄人
亂摸亂弄手閒不下來,東碰西弄惹麻煩

義項

swingA2noun猴子;靈長類動物
The monkey swung from branch to branch, holding on with its long tail.
那隻猴子用長尾巴抓緊,從一根樹枝盪到另一根樹枝。
baby monkeywild monkey
prankA2noun淘氣鬼;搗蛋鬼
My little brother always plays tricks on everyone; what a little monkey!
我弟弟老愛捉弄大家,真是個調皮的小搗蛋鬼!
little monkey
fiddleB1verb瞎搞;亂弄一通
Stop monkeying with my phone, or you'll break it.
別再亂弄我的手機了,不然你會把它弄壞。
monkey aroundmonkey with

片語

monkey business搗蛋把戲 →搗蛋或不誠實的行為
monkey around亂晃瞎搞 →閒晃鬼混,不做正事
monkey bars攀爬鐵架 →遊樂場的攀爬鐵架

你會不會這樣說?

「monkey around」裡的 monkey 還是在指猴子這種動物嗎?

看答案

不是

monkey 在此轉為動詞,表示閒晃亂搞,不是指猴子本身。

「Stop monkeying with my phone.」中的 monkeying 是「爬樹」的意思嗎?

看答案

不是

monkey with 表示亂弄、擅自摸弄某物,和爬樹動作無關。

字族

monkeys 猴子(複數)・monkeying 亂弄(進行式)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤