napkin學測 L3KK [ˈnæpkɪn]/ˈnæpkɪn/
餐巾;餐巾紙·(英式)尿布
學測常考字,英式英語有雙重字義
At the restaurant, she used her napkin to wipe her hands after the meal.

在餐廳裡,她吃完飯後用餐巾擦手。

在英式英語裡,napkin 不只是餐巾,還可能指寶寶的尿布,讓人意外。

一個畫面:布巾包覆吸附

擦嘴擦手吃飯時用來擦嘴或擦手,避免弄髒衣服
鋪在腿上用餐時攤開,蓋在大腿上
英式尿布英式英語裡,也指包住嬰兒的尿布

義項

餐桌擦拭A2noun餐巾;餐巾紙
John put the napkin on his lap before he started eating.
約翰開動前,把餐巾鋪在腿上。
a paper napkina cloth napkin
英式尿布B1noun(英式)尿布
In Britain, people sometimes use a napkin to mean the cloth around a baby's waist.
在英國,有人會用 napkin 這個字指寶寶腰間的尿布。

片語

paper napkin拋棄式紙巾 →餐廳常見的紙製餐巾
table napkin正式場合布巾 →西式餐桌上的布餐巾
cocktail napkin小張雞尾酒巾 →派對飲料杯下的小紙巾

你會不會這樣說?

在正式晚餐中,把 napkin 鋪在腿上是什麼意思?(A) 拿來擦嘴的布巾 (B) 一種甜點 (C) 服務生的制服

看答案

(A)

napkin 指用餐時擦嘴、擦手用的布巾或紙巾,鋪在腿上是常見禮儀。

在英式英語中,napkin 除了指餐巾,還可能指什麼?

看答案

尿布

英式英語裡,napkin 有時也指寶寶腰間的尿布,用法和一般餐巾不同。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤