narrate學測 L6KK [ˈnɛˌret] ｜ /ˈnɛˌreɪt/
敘述；講述·配音；旁白解說
CEEC 六級字，敘事類文章常考動詞
The tour guide narrated the history of the temple as we walked through the courtyard.
導遊在我們走過庭院時，講述了這座廟的歷史。
一個畫面：開口逐幕講述
開口敘述把發生的事逐句說出來
旁白配音在影片背後用聲音講解畫面
依序描述按時間順序把事件說清楚
義項
口述故事C1verb敘述；講述
She narrated her trip to Japan in front of the whole class.
她在全班面前講述了她的日本之旅。
narrate a storynarrate an experience
紀錄片旁白C1verb配音；旁白解說
A calm voice narrated the wildlife documentary on TV.
電視上，一個沉穩的聲音為這部野生動物紀錄片配音旁白。
narrate a documentary
片語
narrate a story開口說故事 →講述一個故事
narrate a documentary紀錄片旁白 →幫紀錄片配音旁白
你會不會這樣說？
narrate 與 narrow 拼法相近，哪一個是「敘述」的意思？(narrate / narrow)
看答案
narrate
narrate是敘述動詞；narrow是形容詞「窄的」，發音相近。
'A calm voice narrated the wildlife documentary on TV.' 這裡的 narrate 最接近下列何者？(A) 講故事 (B) 幫影片配旁白
看答案
(B)
此句描述聲音為紀錄片配音，對應「配音旁白」義項。
字族
narrator 敘述者；旁白員・narration 敘述；旁白・narrative 敘事；故事