native學測 L3KK [ˈnetɪv] ｜ /ˈneɪtɪv/
本地人;在地出生者·母語的;出生地的·原生的;土生的
常與 naive 混淆的必考詞
Even though Mia moved to Canada, she still speaks her native language with her mom every night.
雖然 Mia 搬到加拿大,她每晚還是會用母語跟媽媽通話。
一個畫面：從小紮根當地
在地出生人在此地出生成長
與生俱來母語自出生就擁有
原生自然動植物天然生長於此
義項
土生土長B1noun本地人;在地出生者
Grace is a native of Canada, but she has lived in Japan for ten years.
Grace是加拿大人,但她已經在日本住了十年。
a native of Canadaa true native
脫口而出A2adjective母語的;出生地的
Spanish is Elena's native language, and she speaks it every day with her family.
西班牙語是Elena的母語,她每天都跟家人說西班牙語。
native languagenative speaker
落地生根B1adjective原生的;土生的
The red fox is a native species in North America.
赤狐是北美洲的原生物種。
a native speciesa native plant
片語
native speaker娘胎學語 →以此為母語的人
native language牙牙學語 →從小習得的母語
go native入境隨俗 →融入當地生活方式
你會不會這樣說？
Spanish is Elena's ___ language, so she speaks it fluently. (native / naive)
看答案
native
native 是「與生俱來的」,naive 是「天真的」,拼法相近但意思不同
'The red fox is a native species in North America.' 這裡的 native 最接近哪個意思?(A) 出生地的人 (B) 動植物原生的 (C) 母語的
看答案
(B)
此句描述動物在當地自然生長,對應「原生的;土生的」義項,而非人的出生地。
字族
natively 天生地;與生俱來地