nominate學測 L5KK [ˈnɑmənət] ｜ /ˈnɑmənət/
提名；推薦候選·指派；任命
學測愛考的正式動詞，義項易混淆
Every year, our class nominates a candidate for class leader.
每年，我們班都會提名一位候選人來當班長。
一個畫面：遞出提名單
遞出名單把某人的名字正式提出，交付討論
拍板指派上級直接拍板，指定人選就任
義項
頒獎提名C1verb提名；推薦候選
He was nominated for the Best Actor award.
他獲提名角逐最佳男主角獎。
nominate a candidatenominate for an award
拍板派任C1verb指派；任命
The company decided to nominate Mr. Chen as the new manager.
公司決定指派陳先生擔任新任經理。
nominate a new manager
片語
nominate a candidate推舉候選人 →提名一位候選人參選
nominate for an award角逐獎項 →獲提名角逐獎項
nominate a new manager拍板新主管 →指派新任經理
你會不會這樣說？
She was the ___ for Best Actress. (nominate / nominee)
看答案
nominee
nominate 是動詞「提名」，nominee 才是被提名的人（名詞）。
「The company decided to nominate Mr. Chen as the new manager.」這裡的 nominate 最接近哪個意思？(A) 建議角逐獎項 (B) 指派擔任職務
看答案
(B)
此句是公司直接指定人選，對應「指派；任命」義項，而非推薦角逐獎項。
字族
nomination 提名；任命（名詞）・nominee 被提名人
順路看看
appoint — 不必提名，直接指定就任elect — 經投票選出，提名後的下一步candidate — 被提名角逐的對象本身多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
員工獎項提名
Our supervisor nominated Mei for the annual teamwork award.
我們主管提名 Mei 角逐年度團隊合作獎。
會議工作指派
The director nominated Ravi to chair next week's planning meeting, and Ravi accepted the assignment.
總監指派 Ravi 主持下週的規劃會議，Ravi 也接受了這項任務。
詞族
nominate verb 提名；指派・nomination noun 提名・nominee noun 被提名人・nominated verb (past tense / past participle) 提名了；獲提名
四選一
Each department may ____ one employee for the teamwork award.
看答案
nominate
情態助動詞 may 後須接原形動詞 nominate。nomination 是「提名」的名詞；nominee 是「被提名人」的名詞；nominated 是過去式或過去分詞，三者皆不能直接接在本句的 may 後形成所需的動詞結構。
同義改寫
Our supervisor nominated Mei for the annual teamwork award. → Our supervisor formally proposed Mei as a candidate for the annual teamwork award.
formally proposed ... as a candidate 保留正式提名角逐獎項的意思，不表示 Mei 已經得獎。
The director nominated Ravi to chair next week's planning meeting, and Ravi accepted the assignment. → The director appointed Ravi to chair next week's planning meeting, and Ravi accepted the assignment.
此處已明示 Ravi 接受工作指派，因此 nominate 使用來源的「指派」義，可替換為 appointed。