offense學測 L4KK [əˈfɛns]/əˈfɛns/
罪行;違法行為·冒犯;得罪的言行·(球賽)進攻;攻方
同時是罪行、冒犯與進攻,三義並存
Shouting rude words at a stranger is an offense that can cause trouble.

對陌生人大聲說粗魯的話是一種冒犯,可能引起麻煩。

offense 橫跨球場攻勢、犯罪與言語冒犯三種情境,核心都是「主動出手」的攻擊動作。

一個畫面:主動出手

出拳攻擊球場上主動出手搶分
犯規越界行為超出規矩界線
傷人言語言語出手,讓人受傷生氣

義項

犯法受罰C1noun罪行;違法行為
Stealing is a serious offense and can lead to jail.
偷竊是嚴重的罪行,可能導致坐牢。
a serious offensecommit an offense
言語傷人C1noun冒犯;得罪的言行
Laughing at his low grades was a real offense to him.
嘲笑他成績不好是很大的冒犯。
a real offense
球場搶攻B2noun(球賽)進攻;攻方
Our offense scored three goals in the game.
我們的進攻方在這場比賽中踢進三球。
a strong offenseon offense

片語

criminal offense犯罪紀錄 →刑事罪行;犯罪行為
take offense生氣翻臉 →因言語生氣不悅
no offense先說抱歉 →先表明無意冒犯
on offense球隊進攻中 →球隊正在進攻

你會不會這樣說?

The team's ___ scored three goals in the first half. (offense / defense)

看答案

offense

offense 指進攻方,defense 指防守方,兩者恰好相反。

'Calling him lazy was a real offense.' 這裡的 offense 最接近哪個意思?(A) 罪行 (B) 冒犯 (C) 進攻

看答案

(B)

此句描述讓人不悅的言行,對應「冒犯」義項,非法律罪行或球賽進攻。

字族

offend 冒犯;使不悅(動詞)・offensive 冒犯的;攻擊性的(形容詞)・offender 犯罪者;違規者(名詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤