offshore學測 L6KK [ˈɔˈfʃɔr] ｜ /ˈɔˈfʃɔr/
外海的；離岸的·由陸地吹向海面的·設在海外的；境外的
財經新聞常見，境外帳戶關鍵字
The company moved its profits to an offshore account to avoid paying high taxes.
這家公司把獲利移到境外帳戶以躲避高額稅金。
一個畫面：遠離海岸
海上鑽油台鑽油平台位在外海，距離海岸有一段距離
陸風吹向海風從陸地吹向海面，把船吹離岸邊
境外帳戶資金設在海外，躲避本地稅務
義項
海上鑽油台C1adjective外海的；離岸的
The drilling platform was located offshore, about ten miles from the coast.
那座鑽油平台位於外海，距離海岸約十英里。
an offshore platformoffshore drilling
陸風吹向海C1adjective由陸地吹向海面的
A strong offshore wind blew from the land, pushing the small boats further out to sea.
一陣由陸地吹來的強勁離岸風，把小船吹得更遠離海岸。
an offshore wind
境外帳戶C1adjective設在海外的；境外的
The wealthy businessman hid most of his wealth in an offshore bank account to avoid taxes.
那位富商把大部分財產藏在境外銀行帳戶以逃避稅金。
an offshore accountan offshore bank account
片語
offshore account境外藏錢 →設在海外的銀行帳戶
offshore wind岸吹海風 →由陸地吹向海面的風
offshore drilling海上鑽油 →在外海進行鑽探油井
move offshore資料外移 →把業務或資料移到海外
你會不會這樣說？
'The company set up an offshore account in Singapore.' 這裡的 offshore 最貼近哪個意思？(A) 距離海岸不遠的 (B) 由陸地吹向海面的 (C) 設在海外的
看答案
(C)
此句描述銀行帳戶設立地點，對應「設在海外的；境外的」義項，而非地理上的離岸距離。
A strong ___ wind blew from the land, pushing the boats out to sea. (offshore / onshore)
看答案
offshore
offshore 風從陸地吹向海面，onshore 則相反，從海面吹向陸地。
字族
offshoring 境外外移；業務外包至海外（名詞）