operational學測 L5KK [ˌɑpɚˈeʃənəl]/ˌɑpɚˈeɪʃənəl/
可運作的;就緒的·營運上的;運作面的·軍事行動的;作戰的
學測常考字,商業與軍事語境皆現身
The MRT's new line finally became operational this morning.

捷運新路線今天早上終於正式通車運作。

operational 的字根 oper 源自拉丁文「工作」,operate、operation 都是同一家族。

一個畫面:按下開關運轉

按下開關手指按下按鈕,啟動整台機器
齒輪運轉內部零件開始運作,彼此配合
整裝出動軍隊集合完畢,準備投入任務

義項

工廠啟用C1adjective可運作的;就緒的
The new factory is now fully operational, and production can begin.
新工廠現在已完全可以運作,生產可以開始了。
fully operational
系統效率C1adjective營運上的;運作面的
The new computer system has greatly improved the operational efficiency of the company.
新的電腦系統大幅提升了公司的營運效率。
operational efficiency
部隊警戒C1adjective軍事行動的;作戰的
The soldiers stayed alert and ready for any operational duty.
士兵們保持警戒,隨時準備執行軍事任務。
operational duty

片語

fully operational開機運轉 →完全可以正常運作
operational efficiency效率提升 →營運效率的表現
operational duty待命出勤 →隨時待命的軍事任務

你會不會這樣說?

The system is now ___ and ready for use. (operational / operative)

看答案

operational

operational 指已就緒可運作,operative 指有效的或密探。

'The troops stayed alert for any operational duty.' 這裡的 operational 最接近哪個意思?(A) 可運作的 (B) 營運上的 (C) 軍事行動的

看答案

(C)

此句描述軍隊行動,對應「軍事行動的;作戰的」義項。

字族

operate 使運作;操作・operation 運作;行動;手術・operative 有效的;密探(人)

順路看看

inoperativeoperational 的反義,指未運作的

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

設備啟用
The replacement printer is now operational and ready for staff to use.
替換用的印表機現在已可正常運作,員工可以使用了。
營運會議
The supervisors discussed operational issues, including shift schedules and equipment availability.
主管們討論了排班與設備可用情況等營運問題。

詞族

operate verb 運作;操作・operation noun 運作;營運・operational adjective 可運作的;營運上的・operationally adverb 在營運或運作方面

四選一

After the final equipment check, the new packing line was fully ____.

  • operation
  • operate
  • operationally
  • operational
看答案

operational

was 後需要形容詞作主詞補語,fully operational 表示完全可運作。operation 是名詞,不能構成此處的 fully operation;operate 是動詞原形;operationally 是副詞,無法單獨補足此句。

同義改寫

The new scanner is operational and ready for use. → The new scanner is working and ready for use.
此處 operational 指設備可正常運作;working 搭配 ready for use 保留運作正常且可使用的意思。
The meeting focused on operational problems at the warehouse. → The meeting focused on problems with how the warehouse operates.
operational problems 在此指倉庫運作方式上的問題,改寫後保留相同的討論範圍。

延伸練習

回報這個字的錯誤