order學測 L1KK [ˈɔrdɚ]/ˈɔrdɚ/
順序;次序·秩序;安定·命令;指令·訂單;點餐·排列;排序·命令;指使
排隊、秩序、點餐,都靠這個字
The waiter wrote down our order and then called the next number in order.

服務生記下我們的點餐,接著依序叫下一個號碼。

點餐的『訂單』和軍官的『命令』其實是同一個字,因為兩者都是要求對方照著做。

一個畫面:排隊點餐的隊伍

排好順序把東西一個接一個排整齊
維持秩序大家守規矩,不搶著插隊
喊出命令領隊喊一聲,大家照做
遞出訂單輪到你,說出想要的東西

義項

排好順序A2noun順序;次序
Put the shoes in order from small to big.
把鞋子按照從小到大的順序排好。
in orderthe right order
維持秩序A1noun秩序;安定
The teacher asked the class to keep order.
老師要求全班保持秩序。
keep orderrestore order
喊出命令A2noun命令;指令
The captain gave an order to stop.
隊長下達了停止的命令。
give an orderfollow an order
遞出訂單A1noun訂單;點餐
He placed an order for a pizza.
他訂了一份披薩。
place an ordertake an order
排好順序A1verb排列;排序
She ordered the shoes from small to big.
她把鞋子從小排到大。
order the numbersorder the list
喊出命令A2verb命令;指使
The teacher ordered the students to stand up.
老師命令學生們站起來。
order the classorder him to stop

片語

in order隊伍排列整齊 →整齊有序
out of order故障貼紙 →故障,不能用
place an order櫃檯點餐 →下訂單、點餐
law and order警察維安 →法律與秩序
order around指手畫腳 →對人頤指氣使
tall order任務爆難 →非常艱難的任務

你會不會這樣說?

『order』和『odor』意思一樣嗎?

看答案

不一樣

order和odor拼法相近,但order是順序或命令,和氣味無關。

服務生問『Can I take your order?』是要你下命令嗎?

看答案

不是,是要你點餐

此處order指顧客的點餐內容,不是命令別人做事。

字族

orderly 整齊的;有秩序的・disorder 混亂;失序・order form 訂購單

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤