oriental學測 L6KK [ˌɔriˈɛntəl] ｜ /ˌɔriˈɛntəl/
東方的；亞洲的事物·東方人（已過時用語）·東方風格的
學測常見字，但暗藏用法爭議
Many people no longer use the word 'oriental' because it can sound rude today.
現在很多人不再使用「oriental」這個字，因為聽起來可能帶有冒犯意味。
一個畫面：貼上東方標籤
貼標籤把亞洲的事物通通歸成一類
外來視角從西方角度看亞洲的舊印象
逐漸過時現在多改用 Asian 取代這個字
義項
食物標籤C1noun東方的；亞洲的事物
This restaurant serves oriental food, like rice and tea.
這間餐廳供應東方風味的食物，像是米飯和茶。
oriental foodoriental rug
人的標籤C1noun東方人（已過時用語）
In the past, people used 'Oriental' for an Asian person, but some think it is not polite now.
以前的人會用「Oriental」來稱呼亞洲人，但現在有些人覺得這樣不太禮貌。
藝術標籤C2adjective東方風格的
My friend collects oriental art from China and Japan.
我朋友收集來自中國和日本的東方藝術品。
oriental artoriental style
片語
oriental rug花紋地毯 →具東方圖案的地毯
oriental cuisine異國餐桌 →東方風味的料理
oriental medicine把脈問診 →傳統東方醫學
你會不會這樣說？
要形容「來自亞洲的文化」時，下列哪個字現在較不易讓人覺得冒犯？(A) Oriental (B) Asian
看答案
(B)
Oriental 現在被視為過時甚至冒犯，Asian 是較被普遍接受的說法。
'My friend collects oriental art from China and Japan.' 這句話裡的 oriental 是什麼詞性？(A) 名詞 (B) 形容詞
看答案
(B)
此處 oriental 修飾 art，是形容詞用法，意指東方風格的。
字族
orient 東方；使朝向某方向・orientation 方向；適應；新生訓練