orientation學測 L4KK [ˌɔriɛˈnteʃən] ｜ /ˌɔriɛˈnteɪʃən/
方位；定向·傾向；取向·新人訓練；說明會
學測愛考多義字，靠語境判斷義項
On her first day, Mia joined the school orientation to learn her way around.
開學第一天，Mia參加了學校的迎新說明會，認識了校園環境。
一個畫面：轉身找方向
定位方位轉動指南針或身體對準方向
偏向立場想法或態度偏向某一方
新人領路帶新人認識新環境與規則
義項
羅盤方位C1noun方位；定向
At the start of the trail, a sign showed the orientation of each path.
在步道起點，一塊標示牌顯示出每條路徑的方位。
a sense of orientationthe orientation of a map
立場傾斜C1noun傾向；取向
He has a clear political orientation, but he still listens to other ideas.
他有明確的政治傾向，但仍然聆聽不同的想法。
political orientationcareer orientation
迎新報到C1noun新人訓練；說明會
All new employees attend a two-day orientation to learn the company rules.
所有新進員工都要參加兩天的新人訓練，以了解公司規定。
new employee orientationorientation session
片語
orientation session迎新座談 →新人或新生的說明會
sense of orientation方向感 →辨別方位的能力
political orientation立場傾向 →政治立場的傾向
orientation week迎新週 →大學開學迎新週活動
你會不會這樣說？
All new employees attend an ___ to learn about the company. (orientation / information)
看答案
orientation
orientation 有多重意思，information 純粹指資訊。
「他有明確的政治傾向，但仍然聆聽不同的想法。」這句中的 orientation 最接近哪個意思？(A) 方位 (B) 傾向 (C) 新人訓練
看答案
(B)
此句描述人對政治的態度，對應「傾向」義項而非方位。
字族
orient 使朝向；使適應・oriented 以…為導向的
順路看看
direction — 更常見的方向用字attitude — 態度，與傾向義相近多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室設備調整
The technician changed the orientation of the scanner so that it faced the doorway.
技術人員調整了掃描器的朝向，讓它面向門口。
新進員工報到
Tomorrow's orientation will introduce new employees to the office facilities.
明天的新人說明會將向新進員工介紹辦公室設施。
詞族
orientation noun 方位；新人訓練・orient verb 調整朝向；使熟悉環境・oriented verb, past tense / past participle 已調整朝向；已引導熟悉環境
四選一
The ____ for new employees includes a tour of the office.
看答案
orientation
此處需要名詞作為 includes 的主詞；orientation 表示新人訓練，符合參觀辦公室的語境。orient 和 orients 是動詞形式；oriented 是過去式或過去分詞，在此不能單獨表示新人訓練活動。
同義改寫
The technician changed the orientation of the scanner so that it faced the doorway. → The technician turned the scanner to face the doorway.
此處 orientation 指設備的朝向；turned ... to face 保留調整方向的動作與面向門口的結果。
Tomorrow's orientation will introduce new employees to the office facilities. → Tomorrow's introductory session for new employees will familiarize them with the office facilities.
此處 orientation 指協助新人熟悉環境的說明會；改寫保留參加對象、時間與介紹設施的目的。