originally多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
原本；起初(後來有變化)·原先；最初(指出處)
多益、學測作文常見,表達計畫生變超好用
The building was originally a train station, but now it's a shopping mall.
這棟建築本來是火車站，現在變成購物中心。
一個畫面：回頭指向起點
起初狀態還沒變之前的樣子
後來轉折中途發生變化,結果不同
最初出處事情最早從哪裡開始
義項
會議改期B1adverb原本；起初(後來有變化)
The meeting was originally scheduled for 3 p.m., but it got moved to 4 p.m.
會議原訂於下午三點，但後來改到四點。
originally scheduledoriginally planned
法文原著B1adverb原先；最初(指出處)
The story was originally written in French and later translated into English.
這個故事原本是用法文寫的，後來被翻譯成英文。
originally writtenoriginally from
片語
originally from出生於此 →來自某地，原籍在那裡
originally planned本來計畫 →原本打算要做的事
originally intended本意如此 →原本的用意或目的
你會不會這樣說？
The restaurant was ___ opened in 1975. (original / originally)
看答案
originally
originally 是副詞，original 是形容詞。
'The story was originally written in French...' 這裡的 originally 最接近哪個意思？(A) 後來改變 (B) 最初、出處
看答案
(B)
此句指故事最早使用的語言，對應「原先；最初(指出處)」的義項。
字族
original 原本的；最初的(形容詞)・origin 起源；由來(名詞)