painting學測 L2KK [ˈpentɪŋ]/ˈpeɪntɪŋ/
繪畫;作畫·畫作;一幅畫
身兼動詞與名詞,學測必考
Painting is her favorite hobby, and her latest painting hangs in the school hall.

畫畫是她最喜歡的嗜好,她最新的畫作掛在學校的大廳裡。

painting 身兼「作畫」動作與「一幅畫作」成品兩種身分,須依語境判斷。

一個畫面:畫筆刷過畫布

拿筆沾色手拿畫筆沾取顏料
塗抹過程畫筆在畫布上來回塗抹
完成畫作顏料乾後留下的一幅畫

義項

作畫動作A1noun繪畫;作畫
My sister enjoys painting pictures after school.
我妹妹放學後喜歡畫畫。
enjoy paintinga painting class
牆上畫作A1noun畫作;一幅畫
A famous painting hangs on the museum wall.
一幅名畫掛在博物館的牆上。
a famous paintinghang a painting

片語

oil painting油彩厚塗 →用油彩顏料畫成的畫
watercolor painting水彩暈染 →用水彩顏料畫成的畫
landscape painting山水入畫 →以山水風景為主題的畫

你會不會這樣說?

用鉛筆畫的作品該稱為 drawing 還是 painting?

看答案

drawing

painting 特指用顏料完成的畫,鉛筆畫則稱 drawing。

'A famous painting hangs on the museum wall.' 這裡的 painting 是指「作畫的動作」還是「完成的畫作」?

看答案

完成的畫作

此句中 painting 是名詞,指牆上掛的那幅畫,而非動作本身。

字族

paint 顏料;上漆,塗漆・painter 畫家;油漆工

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤