pale學測 L2KK [ˈpel] ｜ /ˈpeɪl/
（顏色）淺淡的·（氣色）蒼白的·（光線）微弱的
學測常考,身兼多義易混淆
His face turned pale when he saw the test scores on the board.
看到板子上的成績時,他的臉色瞬間變得蒼白。
一個畫面：血色慢慢褪去
臉色刷白受到驚嚇,血色瞬間退去
顏料稀釋加了白色,原本的顏色變淺
月光黯淡光線微弱,亮度大幅降低
義項
淺色調B1adjective（顏色）淺淡的
She painted her bedroom wall a pale pink.
她把臥室的牆漆成了淺粉紅色。
pale pinkpale blue
臉色蒼白A2adjective（氣色）蒼白的
She looked pale because she had not eaten all day.
她因為一整天沒吃東西,臉色看起來很蒼白。
look paleturn pale
微光黯淡B2adjective（光線）微弱的
A pale light came through the curtains in the early morning.
清晨,微弱的光線穿透了窗簾。
pale lightpale sky
片語
turn pale臉色刷白 →嚇到臉色發白
pale in comparison相形失色 →相比之下顯得遜色
a pale imitation遜色仿品 →遠不如原版的仿製品
你會不會這樣說？
He filled the ___ with water from the well. (pale / pail)
看答案
pail
pail 是水桶,與 pale 同音但意思、拼法都不同。
'She looked pale because she had not eaten all day.' 這裡的 pale 意思最接近？(A) 淺色 (B) 蒼白 (C) 黯淡
看答案
(B)
此句描述沒吃東西後的臉色反應,對應「蒼白」義項。
字族
paleness 蒼白;顏色淡・pale-faced 臉色蒼白的