pan學測 L2KK [ˈpæn] ｜ /ˈpæn/
平底鍋；煎鍋·淘洗；淘金·嚴厲批評；抨擊
多義字：鍋具、淘洗、嚴厲批評
The judges panned the dish because the chef burned the pan.
評審狠批這道菜，因為主廚把鍋子燒焦了。
一個畫面：淺鍋搖晃分選
煎炒鍋具淺平的金屬鍋，用來煎煮加熱食物
淘金搖盤用淺盤在水中搖晃，篩出金沙
被狠批像被丟進鍋裡挑剔般嚴厲評論
義項
煎鍋加熱A2noun平底鍋；煎鍋
She heated some oil in the pan before frying the chicken.
她在煎雞肉前，先在平底鍋裡熱了一些油。
a frying panheat oil in the pan
河邊淘金B1verb淘洗；淘金
After panning in the river for hours, the miner found some gold.
在河裡淘洗了好幾個小時後，這位礦工找到了一些金子。
pan for goldpan in a river
影評狠批B2verb嚴厲批評；抨擊
Critics panned the new movie for its weak story.
影評人嚴厲批評這部新電影劇情薄弱。
panned by criticspanned the movie
片語
pan for gold淘金篩沙 →在水中淘洗沙礫尋金
panned by critics被影評痛批 →被評論家嚴厲批評
frying pan煎鍋煮食 →用來煎食物的平底鍋
out of the frying pan into the fire跳鍋入火 →躲小麻煩卻惹更大麻煩
你會不會這樣說？
The critics ___ the new movie because the story was boring. (panned / praised)
看答案
panned
panned 是「嚴厲批評」，praised 是「稱讚」，兩者意思相反。
'The miner spent hours panning in the river.' 這裡的 panning 最接近哪個意思？(A) 用鍋子煮 (B) 淘洗沙礫尋找黃金 (C) 嚴厲批評
看答案
(B)
此句描述在河裡尋寶，對應「淘洗；淘金」義項。
字族
pan-fried 用平底鍋煎的・saucepan 醬汁鍋；燉鍋
順路看看
pot — 圓形深鍋，跟 pan 不同criticize — 跟 pan 一樣表示嚴厲批評多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
員工餐廳廚房
The cafeteria cook heated oil in a pan before adding the vegetables.
員工餐廳的廚師先在平底鍋中熱油，再加入蔬菜。
培訓影片評估
Several reviewers panned the training video for its confusing instructions.
幾位評審嚴厲批評這支培訓影片的指示令人困惑。
詞族
pans 複數名詞 多個平底鍋・pan 動詞 嚴厲批評・panned 動詞過去式／過去分詞 嚴厲批評了；受到嚴厲批評・panning 動詞現在分詞／動名詞 嚴厲批評
四選一
The training video was ____ by several reviewers for its confusing instructions.
看答案
panned
影片是受批評的對象，was panned by 構成被動語態。pan 是原形，pans 是第三人稱單數現在式或複數名詞；was panning 會形成主動進行式，無法在此句表達影片受到評審批評。
同義改寫
The cafeteria cook heated oil in a frying pan. → The cafeteria cook heated oil in a skillet.
在此烹調情境中，frying pan 與 skillet 都指煎炒用的平底鍋，熱油的動作不變。
Several reviewers panned the training video for its confusing instructions. → Several reviewers severely criticized the training video for its confusing instructions.
severely criticized 保留 panned 的強烈批評語氣，批評者、對象與原因皆相同。