pancake學測 L3KK [ˈpæˌnkek]/ˈpæˌnkeɪk/
薄煎餅;鬆餅·厚鬆餅
早餐常見字,英美做法與口感不同
She turned the pancake over in the pan.

她把鬆餅在鍋子裡翻面。

同一個字,英式做法偏薄圓,美式做法卻厚實蓬鬆,指的是完全不同口感的早餐。

一個畫面:麵糊煎成圓餅

倒麵糊舀一勺麵糊倒入平底鍋
兩面煎黃小火煎到兩面金黃再翻面
疊放淋醬疊起後淋上奶油和糖漿

義項

薄圓早餐餅B1noun薄煎餅;鬆餅
We had pancakes with syrup for breakfast on Saturday.
星期六早餐我們吃了淋糖漿的鬆餅。
make pancakespancakes with syrup
厚鬆餅疊高B2noun厚鬆餅
My mom made a tall stack of pancakes for us.
媽媽做了一疊高高的鬆餅給我們吃。
a stack of pancakesthick pancakes

片語

flat as a pancake扁到不能再扁 →形容東西非常扁平
pancake mix鬆餅預拌粉 →超市賣的鬆餅專用粉

你會不會這樣說?

英式的 pancake 通常做得比較薄,美式的則比較____又厚實。(A) 蓬鬆 (B) 透明

看答案

(A)

第二義項說明美式厚鬆餅由麵糊做成,口感厚實蓬鬆,與英式薄餅不同。

My brother ___ pancakes for the family. (makes / pancakes)

看答案

makes

做鬆餅說 make pancakes;pancake 不作烹調動詞。

順路看看

waffle格子鬆餅,口感更酥脆

延伸練習

回報這個字的錯誤