paralyze學測 L6KK [ˈpɛrəˌlaɪz] ｜ /ˈpɛrəˌlaɪz/
使癱瘓；使無力運作·使麻痺；使不能動彈
意外新聞常見的醫學動詞
A sudden accident paralyzed his legs, and he has used a wheelchair ever since.
一場突如其來的意外讓他雙腿癱瘓，從此得靠輪椅代步。
一個畫面：身體突然定格
外力衝擊車禍、中風等意外瞬間發生
肌肉失控身體某部位不聽使喚
動彈不得完全喪失移動或行動能力
義項
意外癱瘓C2verb使癱瘓；使無力運作
A car accident paralyzed his legs, so he can no longer walk.
一場車禍使他雙腿癱瘓，讓他再也無法走路。
paralyze the legs
中風麻痺C2verb使麻痺；使不能動彈
The stroke paralyzed the left side of his body, and he could no longer move it.
中風使他身體左側癱瘓，讓他再也無法動彈。
paralyze one side of the body
片語
paralyzed with fear嚇到僵住 →嚇到全身動彈不得
left paralyzed永久癱瘓 →留下永久性癱瘓後遺症
你會不會這樣說？
「parallel」和「paralyze」都源自同一個希臘字首 para-，這句話對不對？
看答案
對
兩字都用 para-（在旁），但字義各自演化得完全不同。
'The stroke paralyzed the left side of his body, and he could no longer move it.' 這裡的 paralyze 最接近哪個義項？(A) 使無力運作 (B) 使麻痺、不能動彈
看答案
(B)
此句描述中風後身體局部麻痺不能動，對應「使麻痺；使不能動彈」義項。
字族
paralysis 癱瘓；麻痺（名詞）・paralyzed 癱瘓的；麻痺的（形容詞）