pardon學測 L2KK [ˈpɑrdən] ｜ /ˈpɑrdən/
原諒·寬恕；原諒·赦免；特赦·赦免
禮貌請對方重複，也是時事常見詞
Pardon? Could you say that again, please?
「什麼？」可以請你再說一次嗎？
一個畫面：打開手銬
銬住因犯錯而被追究責任
轉動鑰匙決定不再追究
鬆開釋放對方重獲自由或原諒
義項
私下原諒C2verb原諒
The teacher pardoned him for forgetting his homework.
老師原諒了他忘記寫作業這件事。
pardon me
請求原諒C2noun寬恕；原諒
She begged his pardon for arriving late.
她因為遲到而請求他的原諒。
beg pardonask for pardon
正式特赦C2noun赦免；特赦
The king gave the man a full pardon.
國王給了那個人完全的赦免。
grant a pardonreceive a pardon
君王赦免C2verb赦免
The queen decided to pardon him.
女王決定赦免他。
pardon a prisoner
片語
pardon me打斷道歉 →打斷別人時的禮貌用語
I beg your pardon請求重複 →客氣地請對方再說一次
pardon my French說粗話致歉 →為說了粗話先致歉
grant a pardon正式赦免 →政府正式赦免某人
你會不會這樣說？
'The king gave the man a full pardon.' 這裡的 pardon 最接近下列何義？(A) 私下原諒小過失 (B) 正式免除刑罰 (C) 請對方再說一次
看答案
(B)
此句主詞是國王，對象是犯罪的人，對應「正式特赦」的官方義項。
A: Sorry, I didn't catch that. B: ___? Could you repeat that? (pardon / part)
看答案
pardon
pardon 可禮貌請對方重複話語；part 是「部分」，拼字相近但意思不同。
字族
pardonable 可原諒的