peasant學測 L5KK [ˈpɛzənt] | /ˈpɛzənt/
農民;佃農·粗鄙無禮的人;沒教養的人
指農民,也可貶指粗俗沒教養的人
The peasant bent over the rice field, working from morning till night.

那位農民彎著腰在稻田裡工作,從早忙到晚。

peasant 和 pheasant(雉雞)只差一個字母,發音也相似,是常見的拼字陷阱。

一個畫面:田間彎腰身影

彎腰農作農民彎腰在田裡勞動
粗布衣裳穿著簡樸粗布衣物
被輕視上位者眼中顯得粗俗

義項

田間農民C1noun農民;佃農
The peasants worked in the fields all day.
農民們整天都在田裡工作。
poor peasantlocal peasant
粗俗嘲諷C1noun粗鄙無禮的人;沒教養的人
The princess looked down on him as a peasant.
公主瞧不起他,把他當作粗魯的人看待。

片語

peasant farmer田間農夫 →耕種維生的農民
poor peasant貧困農民 →生活貧困的農民
peasant class農民階級 →社會底層農民群體

你會不會這樣說?

外表樸實、以務農維生的人稱為 peasant 還是 pheasant?

看答案

peasant

peasant 指農民,pheasant 指雉雞,兩字僅差一個字母。

貴族輕視某人「像個 peasant」時,peasant 在此指什麼?(A) 農民身份 (B) 粗俗沒教養 (C) 雉雞

看答案

(B)

此處 peasant 帶貶意,指粗魯沒教養的人,而非單純的農民身份。

字族

peasantry 農民階級(集合詞)

順路看看

serf — 中世紀被束縛於土地的農奴
commoner — 泛指非貴族身份的平民

延伸練習

回報這個字的錯誤