pendulum
鐘擺;擺錘·來回擺盪
連結鐘擺與意見反覆變動
The clock stopped when its pendulum could no longer swing freely.

鐘擺無法再自由擺動時,時鐘就停了。

pendulum 是來回擺動的鐘擺;說 public opinion 的 pendulum,則把大眾態度的轉向比作鐘擺。

一個畫面:兩端來回擺

實體擺錘懸掛重物往返擺動
意見擺盪態度在相對立場間轉移

義項

重物往返B2noun鐘擺;擺錘
The pendulum moved from side to side.
擺錘左右來回移動。
a clock pendulumthe movement of a pendulum
立場轉向B2noun來回擺盪
The pendulum of public opinion swung back again.
民意的風向又擺回去了。
the pendulum of public opinionthe political pendulum

片語

a clock pendulum鐘內擺錘 →鐘擺
the pendulum of public opinion民意擺盪 →民意的來回轉向

你會不會這樣說?

the political pendulum 一定是議會裡的時鐘嗎?

看答案

不是。

它用鐘擺比喻政治態度的來回轉向。

字族

pendular 擺動的;鐘擺的

順路看看

字母 P 的其他字 ›

延伸練習

回報這個字的錯誤