perch學測 L6KK [ˈpɝtʃ]/ˈpɝtʃ/
鳥棲息的橫木·停棲;坐於高處·鱸魚(食用魚)
同一字形,魚類與棲木意義互不相關
A small bird perched on the wire above the busy street.

一隻小鳥停在繁忙街道上方的電線上。

perch 身兼「棲木」、「停歇」與「鱸魚」三義,彼此毫無關聯,純屬同形巧合。

義項

鳥棲木C2noun鳥棲息的橫木
The parrot hopped from its perch onto the owner's shoulder.
那隻鸚鵡從棲木上跳到主人的肩膀上。
a bird's perchsit on a perch
鳥停歇C1verb停棲;坐於高處
A sparrow perched on the window and sang before sunrise.
一隻麻雀停在窗邊,太陽升起前開始歌唱。
perch on a branchperch on a wire
鱸魚C1noun鱸魚(食用魚)
We caught several perch in the lake and grilled them for dinner.
我們在湖裡釣到幾條鱸魚,烤來當晚餐。
catch a percha freshwater perch

片語

perch on停在邊緣 →停留在高處或邊緣位置
perched atop高高在上 →高高地停靠在頂端

你會不會這樣說?

'The parrot hopped from its perch onto the owner's shoulder.' 這裡的 perch 是哪種詞性與意思?(A) 動詞,鳥停歇 (B) 名詞,鳥棲息的橫木 (C) 名詞,鱸魚

看答案

(B)

此句 perch 為名詞,指供鳥棲息的橫木或支架,而非動作或魚類。

'We caught several perch in the lake and grilled them for dinner.' 這裡的 perch 是哪種詞性與意思?(A) 動詞,停留 (B) 名詞,鱸魚 (C) 名詞,棲木

看答案

(B)

此句描述抓魚烤來吃,perch 在此指鱸魚,屬名詞義項。

字族

perched 位於高處的(形容詞用法)

順路看看

roost鳥類過夜棲息的地方,比 perch 更強調過夜
ledge突出的窄邊緣,常與 perch 搭配出現

延伸練習

回報這個字的錯誤