performer學測 L5KK [pɚˈfɔrmɚ] | /pɚˈfɔrmɚ/
表演者;演員
學測常考,表演職業身份用字
The performer bowed as the audience clapped loudly.
表演者鞠躬,觀眾大聲鼓掌。
一個畫面:站上舞台表演
站上舞台走到眾人面前準備開始表演
展現技巧唱歌、跳舞或演戲展現才華
台下掌聲觀眾看完後報以掌聲回應
義項
舞台演出B1noun表演者;演員
The performer sang so well that everyone in the room stopped talking.
這位表演者唱得太好,讓全場的人都停止交談。
a talented performera street performer
片語
street performer街頭獻藝 →在路邊表演的人
solo performer獨自登台 →單獨演出的表演者
guest performer特別嘉賓 →受邀客串的表演者
你會不會這樣說?
The ___ walked onto the stage as the lights dimmed. (performer / performance)
看答案
performer
performer 指人;performance 指行為本身。
如果一位田徑選手表現出色,可以稱他為 performer 嗎?(可以/不可以)
看答案
可以
運動員表現出色時也能被稱為 performer,非侷限舞台表演者。
字族
perform 表演;執行・performance 表演;表現
順路看看
audience — 台下欣賞表演的人群actor — 專指戲劇或電影演員athlete — 運動場上的表現者多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
公司晚宴
The guest performer sang two songs at the company's annual dinner.
受邀的表演者在公司年度晚宴上唱了兩首歌。
活動後台協調
The event coordinator showed the performer where to wait before going on stage.
活動協調人員告訴表演者上台前應在哪裡等候。
詞族
performer noun 表演者・perform verb 演出;表演・performance noun 演出;表演・performers noun, plural 表演者(複數)
四選一
The guest ____ greeted the audience and then sang the opening song at the staff celebration.
看答案
performer
答案是 performer。空格需填表示人的名詞,才能作 greeted 和 sang 的主詞。performance 指演出,無法在此親自問候觀眾並唱歌;perform 是動詞原形;performed 是過去式或過去分詞,兩者都不能在此構成所需的主詞名詞片語。
同義改寫
The performer entertained the staff with a short musical act. → The entertainer entertained the staff with a short musical act.
在以音樂節目娛樂員工的情境中,performer 和 entertainer 都指進行這場表演的人。
The performer who sang at the staff dinner arrived early for rehearsal. → The singer who performed at the staff dinner arrived early for rehearsal.
原句已明確指出表演者唱歌,因此可改以 singer 指稱此人,並用 performed 保留在員工晚宴演出的資訊;提早到場彩排的意思不變。