picnic學測 L1KK [ˈpɪˌknɪk]/ˈpɪˌknɪk/
野餐·在戶外用餐·輕鬆愉快的事
假日出遊,野餐是實用生活單字
We had a nice picnic by the river last weekend.

我們上週末在河邊野餐,很愉快。

picnic 可以當名詞也可以當動詞;'no picnic' 卻是在說一件事很不輕鬆。

一個畫面:草地上鋪開餐布,一群人輕鬆共享食物的畫面

餐布鋪在草地或沙灘上
野餐籃裝三明治、水果、飲料
輕鬆感像野餐一樣自在愉快

義項

餐布B1noun野餐
We had a picnic in the park and ate sandwiches together.
我們在公園野餐,一起吃了三明治。
have a picnicgo on a picnicpicnic basket
野餐籃B1verb在戶外用餐
Let's picnic by the lake this weekend.
我們這週末去湖邊野餐吧。
picnic in the parkpicnic by the lake
輕鬆感A2noun輕鬆愉快的事
Doing all the housework alone was no picnic.
獨自做完所有家事一點都不輕鬆。
no picnic

片語

picnic basket提籃 →野餐用的籃子
have a picnic野餐 →去野餐
no picnic苦差 →不輕鬆的事

你會不會這樣說?

picnic 除了當名詞,也可以當動詞使用嗎?

看答案

可以

例如 Let's picnic by the lake. 就是動詞用法

"It was no picnic." 是在說這件事很輕鬆嗎?

看答案

不是,是說很不輕鬆

no picnic 是反話用法,表示辛苦、不容易

字族

picnicker 野餐的人・picnic table 野餐桌

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

員工交流活動
The department organized a picnic in the park for new employees.
部門為新進員工安排了一場公園野餐。
搬遷辦公室
Moving the entire office over one weekend was no picnic.
要在一個週末內搬完整間辦公室,可一點也不輕鬆。

詞族

picnic noun 野餐;輕鬆愉快的事・picnic verb 在戶外用餐・picnicked verb(過去式、過去分詞) 野餐了;曾在戶外用餐・picnicking verb(現在分詞) 正在野餐

四選一

If the weather is clear, our team will ____ by the lake after the workshop.

  • picnicking
  • picnicked
  • picnics
  • picnic
看答案

picnic

will 後接原形動詞,因此選 picnic。picnicking 是現在分詞,picnicked 是過去式或過去分詞,picnics 是第三人稱單數現在式,都不能直接接在此處的 will 後面。

同義改寫

Our team will picnic in the park after the training session. → Our team will have a picnic in the park after the training session.
動詞 picnic 與 have a picnic 在此都表示野餐,參加者、地點及時間不變。
Organizing the staff retreat on short notice was no picnic. → Organizing the staff retreat on short notice was not easy.
no picnic 在此是比喻用法,表示臨時籌辦員工團體活動並不輕鬆。

延伸練習

回報這個字的錯誤