pill學測 L3KK [ˈpɪl]/ˈpɪl/
藥丸;藥片·口服避孕藥·討厭鬼;惹人厭的人
從藥丸到討厭鬼,一字多義易混淆
The pill was so big that Mia had trouble swallowing it with water.

藥丸好大,蜜亞配水吞得很辛苦。

同一個 pill,可以是救命的藥丸,也可以是讓人受不了的討厭鬼,橫跨醫學與個性形容。

一個畫面:苦藥配水吞下

圓粒藥丸小巧圓滑,配水整顆吞下
每日服用避孕藥需按時吃一顆,天天重複
討厭到爆行為惹人厭,像顆苦藥卡喉頭

義項

配水吞藥B1noun藥丸;藥片
The night before my mid-term exam, I had a bad headache, so I took a pill.
段考前一晚,我頭痛得很厲害,就吃了一顆藥丸。
take a pillswallow a pill
每日服用B2noun口服避孕藥
She takes a pill every day for birth control.
她每天服用一顆避孕藥。
take the pillbe on the pill
討厭到爆B2noun討厭鬼;惹人厭的人
At the party, Sam kept saying bad things about everyone and was a real pill.
派對上,山姆一直說大家的壞話,真是個討厭鬼。
such a pillbeing a pill

片語

take a pill配水吞藥 →吞服一顆藥丸
on the pill定期服藥 →長期服用避孕藥
a bitter pill to swallow苦藥難吞 →難以接受的事實
such a pill惹人厭煩 →真是討厭鬼一個

你會不會這樣說?

She takes one ___ every day for birth control. (pill / pillow)

看答案

pill

pill 指藥丸,pillow 是枕頭,兩字外形相近但意思不同。

'At the party, Sam kept saying bad things about everyone and was a real pill.' 這句的 pill 最接近哪個意思?(A) 藥丸 (B) 避孕藥 (C) 討厭鬼

看答案

(C)

此句形容『人』令人討厭,對應討厭鬼這個義項。

字族

pillbox 藥盒

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

藥品包裝檢查
The packaging technician counted the pills in the sample bottle.
包裝技術員清點了樣品瓶中的藥丸。
同事私下抱怨;非正式且帶貶義
After the meeting, Lena privately called her coworker a pill because he kept interrupting.
會議結束後,莉娜私下說那位同事是個討厭鬼,因為他一直插話。

詞族

pill noun(單數) 藥丸、藥片;討厭鬼・pills noun(複數) 多顆藥丸、藥片;多個討厭鬼

四選一

During the packaging inspection, the technician counted thirty ____ in the sample bottle.

  • pill
  • pills'
  • pills
  • pill's
看答案

pills

完整句表示技術員數出三十顆藥丸,thirty 後須用複數名詞 pills。pill 是單數;pills' 與 pill's 是所有格,此處沒有被擁有的名詞,也沒有可供省略該名詞的語境,因此均不成立。

同義改寫

The packaging technician counted the pills in the sample bottle. → The packaging technician counted how many pills were in the sample bottle.
兩句都表示技術員清點樣品瓶內藥丸的數量;改寫未增加藥品種類、用途或服用資訊。
After the meeting, Lena privately called her coworker a pill because he kept interrupting. → After the meeting, Lena privately described her coworker as an annoying person because he kept interrupting.
此處 a pill 指惹人厭的人,an annoying person 保留批評內容,但語氣較直接、較少口語色彩;兩句都保留私下評論及其原因。

延伸練習

回報這個字的錯誤