poisonous學測 L4KK [ˈpɔɪzənəs] ｜ /ˈpɔɪzənəs/
有毒的；致命的·惡毒的；居心不良的
學測常考，形容詞義項多元易混淆
Even a small poisonous mushroom can make you very sick.
就算只是一小朵毒菇，也會讓你病得很重。
一個畫面：毒發全身
誤食中毒吃下有毒物質，身體不適或致命
毒素蔓延毒素隨著血液擴散到全身
惡意傷人話語像毒，悄悄傷害對方
義項
誤食中毒C1adjective有毒的；致命的
Don't eat those red berries — they are poisonous and could kill you.
不要吃那些紅色漿果，它們有毒，可能會要你的命。
a poisonous snakea poisonous planta poisonous mushroom
話語傷人B2adjective惡毒的；居心不良的
She used poisonous words to hurt his feelings.
她說了惡毒的話傷害他的感受。
a poisonous relationshipa poisonous environment
片語
poisonous snake毒蛇咬人 →有毒的蛇，咬人恐致命
poisonous mushroom毒菇 →吃了會中毒的菇類
poisonous gas毒氣瀰漫 →有毒氣體，吸入危險
poisonous relationship關係變質 →充滿傷害的負面關係
你會不會這樣說？
眼鏡蛇咬人使人生病，這時該用 venomous 還是 poisonous 形容牠？
看答案
venomous
咬人注入毒液用 venomous；吃了會中毒才用 poisonous。
'She used poisonous words to hurt his feelings.' 這裡的 poisonous 最接近哪個意思？(A) 有毒的、致命的 (B) 惡毒的、居心不良的
看答案
(B)
此句指言語帶惡意傷人，對應「惡毒的；居心不良的」義項。
字族
poison 毒藥；毒物・poisoning 中毒；下毒