portfolio學測 L5KK [pɔˈrtfoliˌo] ｜ /pɔˈrtfoʊliˌoʊ/
作品集；個人檔案·職務範圍；職掌·投資組合
個人申請必備的學習歷程檔案
Mei put her best drawings and awards into her portfolio.
美美把她最好的畫作和獎項放進作品集裡。
一個畫面：抱著一疊文件
文件夾手抱一疊代表作品的文件
職務範圍身上背負的一份工作清單
資產清單手上持有的一份投資清單
義項
畫廊作品集C1noun作品集；個人檔案
The young artist showed her portfolio to the gallery owner.
這位年輕藝術家把作品集拿給畫廊老闆看。
an online portfolioa personal portfolio
部長職掌C1noun職務範圍；職掌
The new minister's portfolio includes schools and hospitals.
這位新部長的職務範圍包括學校與醫院。
a minister's portfoliohold a portfolio
股市資產C1noun投資組合
He checked his stock portfolio every morning.
他每天早上檢查他的股票投資組合。
a stock portfolioan investment portfolio
片語
build a portfolio累積作品 →建立自己的作品集
an online portfolio網路展示窗 →把作品集放在網路上
hold a portfolio身兼要職 →擔任部會首長職務
a diverse portfolio分散風險 →投資組合分散風險
你會不會這樣說？
'The new minister's portfolio includes schools and hospitals.' 這裡的 portfolio 最接近哪個意思？(A) 作品集 (B) 職務範圍 (C) 投資組合
看答案
(B)
此句描述部長職掌範圍，對應「職務範圍；職掌」義項。
portfolio 可以同時指作品集和投資組合，是/不是？
看答案
是
portfolio 一字含多義項，可指作品集、職務範圍或投資組合。
順路看看
resume — 求職時與 portfolio 常搭配的履歷asset — 投資組合裡持有的每一項資產profile — 同樣呈現個人形象，但更簡短多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
設計職缺面試
The applicant included three packaging designs in her portfolio.
這位應徵者在作品集中收錄了三件包裝設計。
公司財務會議
The finance manager presented a summary of the company's investment portfolio.
財務經理介紹了公司投資組合的概要。
詞族
portfolio noun（單數） 作品集；職務範圍；投資組合・portfolios noun（複數） 多份作品集；多組投資組合
四選一
The applicants submitted three ____ containing samples of their design work.
看答案
portfolios
three 後面需要複數名詞 portfolios，表示三份作品集。portfolio 是單數；portfolio's 與 portfolios' 是所有格，本句沒有可供它們修飾或省略的所屬事物名詞。containing 開頭的片語修飾作品集。
同義改寫
The designer showed the client her portfolio. → The designer showed the client a collection of her design work.
在展示設計能力的情境中，portfolio 指她的設計作品彙整，因此可改寫為 a collection of her design work。
The minister's portfolio includes public transportation. → The minister's area of responsibility includes public transportation.
此處談部長的職務範圍，portfolio 與 area of responsibility 都表示其負責的事務。