portray學測 L4KK [pɔˈrtre] ｜ /pɔˈrtreɪ/
描繪；以畫作呈現·描述；描寫（文字）·飾演；扮演（角色）
學測愛考，易與飾演義混淆
The movie portrays her as a brave leader.
這部電影把她描繪成一位勇敢的領導者。
一個畫面：勾勒形象
畫筆描繪用色彩線條畫出人像或情感
文字描寫用文字寫出人事物的樣貌
上場扮演演員用言行呈現角色樣子
義項
畫筆描繪B2verb描繪；以畫作呈現
The painting portrays the joy of childhood with bright colors.
這幅畫用明亮色彩描繪童年的快樂。
portray joy
文字描寫B2verb描述；描寫（文字）
The novel portrays life in a small village during the war.
這本小說描寫了戰時一個小村莊的生活。
portray life
上場扮演B2verb飾演；扮演（角色）
In the school play, Emily portrayed the princess happily.
在校園話劇中，艾蜜莉開心地飾演了那位公主。
portray a characterportray a princess
片語
portray a character詮釋角色 →生動地呈現角色形象
portray life描寫生活 →用文字描寫某種生活
portray joy描繪喜悅 →以畫面呈現快樂心情
你會不會這樣說？
'The novel portrays life in a small village during the war.' 這裡的 portray 最接近哪個意思？(A) 用畫作呈現 (B) 用文字描寫 (C) 飾演角色
看答案
(B)
此句主詞是小說，透過文字描寫村莊生活，對應描寫義項。
描繪用 portray，那麼「畫像；肖像」這個名詞該怎麼拼？(portray / portrait)
看答案
portrait
portray 是動詞（描繪），portrait 是名詞（畫像），字尾不同。
字族
portrait 畫像；肖像・portrayal 描繪；刻畫（的方式）