proficiency學測 L6KK [prəˈfɪʃənsi] ｜ /prəˈfɪʃənsi/
熟練；精通·能力；嫻熟程度
多益、雅思成績單上常見用字
Her English proficiency improved after months of daily practice.
她每天練習後，英文精熟程度進步了。
一個畫面：苦練成直覺
反覆演練同一動作大量重複練習
動作自動化不必思考就能正確完成
熟能生巧經驗累積後表現更純熟
義項
鋼琴苦練C2noun熟練；精通
After many years of practice, she reached a high level of proficiency in the piano.
經過多年的練習，她的鋼琴演奏達到了很高的熟練程度。
a high level of proficiencyachieve proficiency
海外進修C2noun能力；嫻熟程度
His English proficiency improved a lot after living in Canada for a year.
他在加拿大住了一年後，英文能力進步很多。
language proficiencyEnglish proficiency
片語
language proficiency語言關卡 →語言能力精熟程度
a high level of proficiency程度爆表 →非常高的精熟程度
proficiency test檢定考試 →測驗精熟程度的考試
computer proficiency電腦高手 →電腦操作的精熟能力
你會不會這樣說？
proficiency 和 efficiency 意思一樣嗎？
看答案
不一樣
proficiency 是熟練度，efficiency 是效率，拼字相近易混。
His English ___ improved a lot. (proficiency / proficient)
看答案
proficiency
空格是主詞，必須用名詞，所以填 proficiency。
字族
proficient 熟練的；精通的・proficiently 熟練地
順路看看
efficient — 形容做事有效率，不是熟練程度competent — 門檻較低，指基本能力達標expertise — 更強調專業領域的深厚功力多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
工作技能練習
Regular practice helped the assistant develop proficiency in using spreadsheet formulas.
規律練習幫助這位助理熟練運用試算表公式。
語言能力
Her English proficiency helped her explain the project clearly to overseas colleagues.
她的英語能力讓她能向海外同事清楚說明專案。
詞族
proficiency noun 熟練；精熟程度・proficient adjective 熟練的；精通的・proficiently adverb 熟練地
四選一
After several training sessions, the technician became ____ in using the new design software.
看答案
proficient
became proficient in 表示「變得熟練於」，形容詞 proficient 描述技術人員的能力。proficiently 是副詞，不能作此處的主詞補語；proficiency 和 proficiencies 是能力的名詞形式，代入會把人說成能力本身，不符合句意。
同義改寫
The assistant demonstrated proficiency in using the scheduling software. → The assistant demonstrated skill in using the scheduling software.
此處 proficiency 與 skill 都指使用排程軟體的熟練能力，並保留「展現能力」的意思。
The workshop helped employees improve their proficiency in writing business emails. → The workshop helped employees become more proficient in writing business emails.
improve their proficiency 與 become more proficient 都表示精熟程度提升，改寫保留工作坊的幫助及商務郵件寫作範圍。