projection學測 L5KK [prəˈdʒɛkʃən]/prəˈdʒɛkʃən/
突出物;凸出部分·預測;推估·投影;投射
學測閱讀常見的財經、建築關鍵字
The stadium roof's projection stretches ten meters out, keeping rain off the fans.

體育場屋頂的凸出部分向外伸出十公尺,讓觀眾不會淋到雨。

projection 這個字,設計師畫圖時說是投影,分析師報表上說是預測,建築師看外牆則說是凸出結構。

一個畫面:光束射向遠方

陽台凸出建築物向外伸出的一塊結構
光影投射立體物件的影像投到平面上
趨勢推算根據過去數字往未來延伸

義項

陽台凸出C1noun突出物;凸出部分
The architect had to account for the projection of the balcony when designing the building's exterior.
建築師在設計大樓外觀時,必須把陽台的突出部分納入考量。
a small projectiona rock projection
營收預測B2noun預測;推估
Based on last year's sales figures, the analyst made a projection for next quarter's revenue growth.
根據去年的銷售數字,分析師對下一季的營收成長做了預測。
a sales projectiona revenue projection
立體投影B2noun投影;投射
The teacher asked the students to create a projection of a three-dimensional object onto a flat surface.
老師要求學生把立體物件投影到平面上。
a projection screena projection of an object

片語

revenue projection營收看板 →預測未來的營收成長
projection screen布幕影像 →投影機打出影像的布幕
roof projection屋頂凸出 →屋頂向外凸出的部分

你會不會這樣說?

The analyst made a ___ for next quarter's sales figures. (projection / protection)

看答案

projection

projection是預測,protection是保護,意思不同。

'The architect had to consider the projection of the balcony.' 這裡 projection 最接近?(A) 突出部分 (B) 預測 (C) 投影

看答案

(A)

此句形容建築物向外伸出的部分,對應突出物義項。

字族

project 計畫;投射・projector 投影機

順路看看

protrude只表示物理凸出,不能用於預測

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

營收規劃
The analyst revised the revenue projection using the latest sales figures.
分析師利用最新的銷售數據修正了營收預測。
建築現場勘查
The site manager measured a small projection from the warehouse wall.
工地經理測量了倉庫牆面上一處小型突出部分。

詞族

project 動詞 預測;推估・projection 名詞 預測;推估・projected 形容詞(由過去分詞形成) 預估的

四選一

The planning team will ____ next quarter's demand using last year's order data.

  • projection
  • projected
  • projections
  • project
看答案

project

答案為 project:will 後接原形動詞,表示利用歷史訂單數據預測需求。projection 與 projections 是名詞;projected 是過去式或過去分詞,不能直接放在此處的 will 後。

同義改寫

The analyst revised the revenue projection using the latest sales figures. → The analyst revised the revenue forecast using the latest sales figures.
此處 projection 與 forecast 都指依數據推估的未來營收,沒有把預測改成確定結果。
The site manager measured a small projection from the warehouse wall. → The site manager measured a small part that jutted out from the warehouse wall.
以「從牆面突出的一小部分」改述 projection,保留實體突出物的意思。

延伸練習

回報這個字的錯誤