prone學測 L5KK [ˈpron]/ˈproʊn/
俯臥的;面朝下的·易於;傾向於
同一字身兼俯臥與易於傾向兩義
He is prone to accidents, so lying prone on the floor is nothing new for him.

他很容易出意外,所以躺在地上對他來說不是什麼新鮮事。

prone 同時形容「趴平的」與「容易出事的」,身體姿勢和個性傾向共用一個字。

一個畫面:向前傾倒趴平

向前傾倒身體重心前傾,順勢往前倒下
面朝下趴平倒下後臉貼地,全身平貼在地面
個性總往那倒個性或體質總是偏向某種狀況,容易發生同類的事

義項

俯臥趴地C2adjective俯臥的;面朝下的
After a long walk, he lay prone on the grass, too tired to move.
走了很久之後,他整個人面朝下趴在草地上,累到動不了。
lie proneprone position
意外纏身C1adjective易於;傾向於
Since he never gets enough sleep, he is prone to catching colds every winter.
因為他總是睡眠不足,他每年冬天都很容易感冒。
prone to accidentsprone to mistakes

片語

lie prone趴平躺下 →面朝下趴著躺平
prone position俯臥姿勢 →面朝下的躺姿
accident-prone常出意外 →特別容易出意外
prone to mistakes常常出錯 →很容易犯錯

你會不會這樣說?

'He lay prone on the floor after tripping.' 這裡的 prone 最接近哪個意思?(A) 容易發生壞事 (B) 面朝下俯臥

看答案

(B)

此句描述跌倒後的躺姿,對應「面朝下俯臥」義項,不是傾向義。

prone 是面朝下的躺姿,那 supine 是面朝下還是面朝上?

看答案

面朝上

supine 和 prone 方向相反,一個朝上一個朝下。

字族

proneness 傾向性;容易發生的性質

順路看看

supine方向相反:面朝上躺著
susceptible偏學術,常接to某影響

延伸練習

回報這個字的錯誤