prosecute學測 L6KK [ˈprɑsəˌkjut]/ˈprɑsəˌkjut/
起訴;提出公訴·進行;持續執行
法律動詞跨界比喻延伸用法
The prosecutor decided to prosecute the case all the way to the end.

檢察官決定把這件案子一路起訴到底。

prosecute 和 persecute 只差兩個字母,一個依法起訴,一個非法迫害,意思正好相反。

一個畫面:窮追到底

鎖定對象檢警把矛頭對準嫌疑人
步步進逼蒐集證據,一步步往前推
堅持到底不論案件或戰事都要做到終點

義項

法庭起訴C1verb起訴;提出公訴
The district attorney decided to prosecute the suspect for the robbery.
地方檢察官決定以搶劫罪起訴這名嫌犯。
prosecute a suspectprosecute a case
戰事持續C1verb進行;持續執行
The general was determined to prosecute the war until the enemy surrendered.
這位將軍下定決心要把這場戰爭打到敵人投降為止。
prosecute a warprosecute a strategy

片語

prosecute to the full extent of the law依法從重 →依法追訴到最嚴厲程度
prosecute a case起訴案件 →針對案件提起訴訟
prosecute a war持續開戰 →把戰爭打到底

你會不會這樣說?

The government will ___ the man for fraud, not because of his religion. (prosecute / persecute)

看答案

prosecute

prosecute 是依法起訴,persecute 是因立場或身分打壓迫害。

'The general prosecuted the war for years.' 這裡的 prosecute 最接近哪個意思?(A) 起訴 (B) 持續進行

看答案

(B)

此句主詞是將軍與戰爭,並非法庭場景,對應「進行;持續執行」的義項。

字族

prosecutor 檢察官;起訴人・prosecution 起訴;公訴程序

順路看看

persecute外型相近但意思是迫害

延伸練習

回報這個字的錯誤