pull學測 L1KK [ˈpʊl]/ˈpʊl/
拉;拖·拔除;拔掉·拉出;抽出·拉力;施力
學測愛考的多義動詞
He pulled the rope with all his strength, and the boat slowly moved toward the shore.

他用盡全力拉繩子,船慢慢地朝岸邊移動。

拉行李箱、拔雜草、磁鐵吸迴紋針,中文要換動詞,英文全部只用 pull 一個字。

一個畫面:手抓住物體,用力將它拉近自己或拔離原位

拉近將物體往自己方向移動的力
拔出施力使物體離開原本固定的位置
力量本身拉動作背後那股力道

義項

拉近A2verb拉;拖
She had to pull the heavy suitcase up the stairs.
她必須把那只沉重的行李箱拖上樓梯。
pull a ropepull a wagon
拔出A2verb拔除;拔掉
I need to pull the weeds from the garden before they spread.
我得在雜草蔓延之前把花園裡的雜草拔掉。
pull weedspull a weed out
拔出B1verb拉出;抽出
She pulled a book out of her bag.
她從包包裡拿出一本書。
pull a drawer outpull a book out
力量本身A2noun拉力;施力
He needed a strong pull to open the stuck door.
他需要用力拉才能打開卡住的門。
a strong pulla firm pull

片語

pull the plug拔掉插頭 →喊停,終止某事
pull one's weight扛起自己那份 →盡自己該盡的力
pull off拉下達成 →成功做到困難的事
pull apart用力拉裂開 →被用力拉開、扯裂

你會不會這樣說?

『pull the plug』是把電源插上,還是喊停終止某件事?

看答案

喊停終止某件事

條目phrase段落說明pull the plug指突然終止某事。

『a strong pull』中的 pull 是動詞還是名詞?

看答案

名詞

此處指施力的力量本身,是條目中的名詞義項。

字族

pulley 滑輪・pulling 正在拉;拖曳中

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤