punk
龐克搖滾；龐克文化·小流氓；問題青年·龐克族；龐克愛好者
同一字身兼搖滾文化與流氓稱呼
Wearing a jacket doesn't make you a punk if you've never listened to punk rock.
穿夾克不代表你是龐克，除非你真的聽龐克搖滾。
一個畫面：抱胸斜眼的挑釁站姿
皮衣鉚釘龐克造型的招牌穿著
刺蝟頭直豎張揚的龐克髮型
挑釁眼神叛逆張狂的態度
義項
龐克搖滾B2noun龐克搖滾；龐克文化
She listens to punk on the radio every night.
她每天晚上都聽收音機裡的龐克樂。
punk rockpunk music
街頭流氓B2noun小流氓；問題青年
The shopkeeper chased the punk out of the store.
店老闆把那個小流氓趕出店外。
little punk
龐克裝扮B2noun龐克族；龐克愛好者
The punks at the party wore black jackets.
那些龐克族在派對上穿著黑色夾克。
punk scene
片語
punk rock龐克搖滾樂團 →龐克搖滾樂
little punk嗆聲小屁孩 →嘴巴不饒人的小屁孩
你會不會這樣說？
Many teenagers in the 1970s loved listening to ___ rock and dressing in leather jackets. (punk / drunk)
看答案
punk
punk 指龐克樂與次文化，drunk 是「喝醉的」，兩字尾音相同易混淆。
「The shopkeeper chased the punk out of the store.」這裡的 punk 最可能是什麼意思？（A）龐克搖滾（B）行為粗魯的年輕人（C）龐克樂迷
看答案
（B）
此句描述被店家趕出的人，對應「小流氓」義項，而非音樂類型。