pupil學測 L2KK [ˈpjupəl]/ˈpjupəl/
學生;學童·瞳孔
同一字身兼學生與瞳孔兩義
The teacher saw the pupil's pupil grow big when she read the sad letter.

老師看見這位學生讀到傷心的信時,瞳孔放大了。

pupil 同時是「學生」也是眼睛的「瞳孔」,兩個意思乍看無關,卻是同一個英文字。

義項

教室學生B2noun學生;學童
A new pupil joined our class this week.
一位新學生這星期加入我們班。
a young pupila primary school pupil
瞳孔黑點B1noun瞳孔
The doctor used a light to check the size of her pupil.
醫生用燈光檢查她瞳孔的大小。
examine the pupilthe size of the pupil

片語

teacher and pupil師生對照 →老師與學生相對照
examine a pupil檢查瞳孔 →檢查眼睛瞳孔大小

你會不會這樣說?

The doctor checked the size of her ___. (pupil / student)

看答案

pupil

此處指眼睛中的瞳孔,並非「學生」的意思。

'The teacher saw the pupil's pupil grow big.' 前後兩個 pupil 分別指什麼?(A) 都指學生 (B) 學生/瞳孔 (C) 都指瞳孔

看答案

(B)

同一個字兼具「學生」與「瞳孔」兩義,此句巧妙雙關。

順路看看

iris圍繞瞳孔的虹膜,眼睛構造相關字

延伸練習

回報這個字的錯誤