purple學測 L2KK [ˈpɝpəl] | /ˈpɝpəl/
紫色的·皇室的;帝王的(用色)·辭藻過度華麗的;浮誇的
色彩字也身兼比喻義,學測愛考
Kings once wore purple because the color was rare and expensive.
古代國王曾穿紫色衣服,因為這種顏色稀有又昂貴。
一個畫面:身披紫袍
紫色布料紅藍調和而成的深濃色澤
帝王披掛唯有王室才穿得起的珍稀紫袍
綴飾過頭袍上裝飾太多,浮誇失了重點
義項
紫色洋裝A2adjective紫色的
She wore a beautiful purple dress to the dance.
她穿了一件漂亮的紫色洋裝去參加舞會。
a purple dressa purple flower
帝王披掛A1adjective皇室的;帝王的(用色)
The king always wears purple to show his power.
國王總是穿著紫色,展現他的權力。
royal purple
浮誇詞藻A1adjective辭藻過度華麗的;浮誇的
Her essay for the exam was purple, full of big words.
她段考作文寫得太浮誇,用了太多艱深的詞藻。
purple prose
片語
purple prose浮誇文筆 →辭藻過度華麗的寫作
royal purple帝王紫 →象徵皇室尊貴的紫色
born to the purple生於皇室 →出生就享有尊貴身分
deep purple深紫色 →顏色濃重的紫色
你會不會這樣說?
'Her essay for the exam was purple, full of big words.' 這裡的 purple 最接近哪個意思?(A) 紫色 (B) 帝王尊貴 (C) 辭藻浮誇
看答案
(C)
此句形容寫作風格,對應「辭藻過度華麗浮誇」義項,而非顏色本身。
'The king always wears purple to show his power.' 這句中的 purple 象徵什麼?(A) 單純顏色喜好 (B) 帝王尊貴地位 (C) 文筆浮誇
看答案
(B)
此句描述國王穿紫色的用意,對應「帝王的;皇室尊貴的」義項。
字族
purplish 略帶紫色的