quote學測 L3KK [ˈkwot] ｜ /ˈkwoʊt/
引號·複述；引述·引用；援引·加上引號·引文；引句·開價；報價
學測常考字，一字身兼名詞動詞兩種詞性
The teacher asked us to quote a line from the poem in our essay.
老師要我們在作文中引用詩裡的一行。
一個畫面：雙手比引號手勢
引號手勢食指中指彎兩下，比出引號
照原話說把別人的話一字不差說出來
框住標出用符號把這段話框起來
報出定價把價格數字明確說出來
義項
引號標記A2noun引號
Put a quote before and after his exact words.
在他的原話前後加上引號。
in quotes
逐字複述A2verb複述；引述
He quoted the coach's words to cheer up his teammates.
他引述教練的話來鼓舞隊友。
quote directly
引言佐證A1verb引用；援引
In her exam essay, she quoted a scientist to prove her point.
在段考作文裡，她引用一位科學家的話來證明論點。
widely quoted
加框引句B1verb加上引號
She quoted the whole sentence from the textbook in her notes.
她把課本裡的整句話加上引號抄進筆記。
摘錄引文B1noun引文；引句
The famous quote appeared on the first page of the report.
那句知名的引言出現在報告的第一頁。
a famous quotea direct quote
店家報價A2verb開價；報價
The shop quoted a price of two thousand dollars for the repair.
店家為這次維修開價兩千元。
quote a price
片語
in quotes文字加框 →用引號框住文字
quote a price喊出價錢 →說出明確的價格
a direct quote原句照搬 →一字不差引用的話
quoted out of context斷章取義 →話被斷章取義曲解
你會不會這樣說？
The dealer ___ a price of $500 for the repair. (quote / quota)
看答案
quote
quote是動詞指報價，quota是名詞指配額，兩字形似但詞性不同。
'Put a quote before and after his exact words.' 這裡的 quote 是什麼詞性？(A) 名詞，指引號 (B) 動詞，指引用 (C) 名詞，指引文
看答案
(A)
quote 在這裡指「引號」這個標點符號，是名詞用法，不是引用的動作。
字族
quotation 引文；引語