rainbow學測 L1KK [ˈreˌnbo] ｜ /ˈreɪˌnboʊ/
彩虹·虛幻的希望
夏季雷陣雨後常見
Every rainbow disappears the moment you run toward it.
只要你一追，彩虹就會消失。
一個畫面：看得見、摸不到、伸手就消失的弧形光影
雨後弧光陽光穿過水珠，彎成一道弧形色帶
追不到越靠近，它越往後退
義項
sky_arcB2noun彩虹
After the rain, the sun came out, and I saw a beautiful rainbow in the sky.
雨停後太陽出來，我看到天空中有一道美麗的彩虹。
a beautiful rainbowa rainbow appearssee a rainbow
chase_hopeC1noun虛幻的希望
He thinks he can become a millionaire overnight, but that is just a rainbow.
他以為自己能一夜致富，但那只是個虛幻的幻想。
just a rainbowchase a rainbow
片語
chase a rainbow伸手抓虛影 →追逐不可能實現的夢
over the rainbow越過弧光外 →遙不可及的境地
你會不會這樣說？
追著彩虹跑，能追到它嗎？
看答案
不能
彩虹的位置會隨你移動而退，永遠追不到
說一個人相信自己會一夜致富「is just a rainbow」，是在形容什麼？
看答案
虛幻的希望
指不切實際、難以實現的期待