rash學測 L6KK [ˈræʃ]/ˈræʃ/
(皮膚的)疹子;紅疹·輕率的;魯莽的
同一字兼「疹子」與「魯莽」,義項反差大
He made a rash decision to touch the plant, and soon a red rash covered his arm.

他衝動地決定去碰那株植物,結果手臂很快就長滿了紅疹。

rash 同時指皮膚上突然冒出的紅疹,也指來不及思考就做出的魯莽決定,兩者都在講「說發生就發生」的失控感。

一個畫面:疹子突然冒出

突然爆發紅疹毫無預警地冒出、蔓延開來
衝動決定來不及多想,說做就做

義項

皮膚紅疹C1noun(皮膚的)疹子;紅疹
After coming in contact with the poison ivy plant, she developed a rash on her skin.
在接觸到毒藤之後,她的皮膚上長出了紅疹。
a skin rashbreak out in a rash
衝動決定C1adjective輕率的;魯莽的
John made a rash decision to invest all his savings in a new business without proper research.
約翰未經審慎研究,就輕率地決定把所有積蓄投入一間新公司。
a rash decisiona rash move

片語

break out in a rash疹子爆發 →皮膚突然冒出疹子
a rash promise衝動的承諾 →未經考慮就做的承諾

你會不會這樣說?

He made a ___ decision to quit his job without a backup plan. (rash / rush)

看答案

rash

rash 是「魯莽的」,rush 是「匆忙」;兩字拼法相近但詞性與意思不同。

'John made a rash decision to invest all his savings.' 這裡的 rash 是名詞還是形容詞?

看答案

形容詞

rash 在此修飾 decision,是形容詞「輕率的」用法。

字族

rashly 輕率地;魯莽地

順路看看

impulsive強調憑衝動行事,不假思索

延伸練習

回報這個字的錯誤