rational學測 L5KK [ˈræʃənəl]/ˈræʃənəl/
理性的;明智的·(數學)有理的
學測常考,橫跨理性與數學義
Before investing her savings, Maria made a rational decision by comparing the risks and returns of each option.

投資積蓄前,Maria比較了每個選項的風險與報酬,做出理性的決定。

同一個字,用在人身上是「理性的」,用在數學課本裡卻指可寫成分數的「有理數」。

一個畫面:天秤秤兩端

秤利弊把好壞放上天秤,衡量後再決定
不憑情緒改用證據和邏輯判斷,而非只靠感覺
整數之比把數字寫成兩個整數相除的比例,如 3/4

義項

冷靜衡量B2adjective理性的;明智的
When making a difficult decision, it is important to approach the situation with a rational mindset rather than being swayed by emotions.
做困難的決定時,重要的是以理性的心態面對,而不要被情緒左右。
a rational decisiona rational choice
分數表示C1adjective(數學)有理的
The number 0.75 is a rational number because it can be written as the fraction 3/4.
0.75 是有理數,因為它可以寫成分數 3/4。
a rational number

片語

a rational decision秤出決定 →經過理性衡量的決定
a rational choice衡量後選 →經過理性思考的選擇
a rational number分數比例 →數學上可寫成分數的數
a rational approach冷靜以對 →用邏輯而非情緒處理問題

你會不會這樣說?

Maria比較了風險與報酬才做決定,這樣的決定屬於 rational 嗎?(是/不是)

看答案

此決定基於風險與報酬的理性衡量,符合 rational 的定義。

"0.75 is a rational number" 中的 rational 最接近哪個意思?(A) 理性的 (B) 可寫成分數的 (C) 情緒化的

看答案

(B)

此句在講數學屬性,指可表示為兩整數相除的分數。

字族

rationally 理性地・irrational 不理性的;無理的・rationalize 合理化;為…找理由

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤