rearrange多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
重新安排;重新排列
多益必考動詞,常與 arrange 混用
Before the guests arrived, she quickly rearranged the chairs around the table.

客人抵達前,她很快重新排列了桌子周圍的椅子。

rearrange 專指把已經排定的順序或計畫打散重排,而不是從零開始安排。

一個畫面:打散重新排好

拆開原順序先把原本的排列拆開
換新位置把各項物品移到別處
排出新樣貌呈現跟先前不同的順序

義項

會議改期B2verb重新安排;重新排列
We had to rearrange the meeting because the client's flight was delayed.
我們不得不重新安排會議,因為客戶的班機延誤了。
rearrange the furniturerearrange a meetingrearrange your schedule

片語

rearrange the furniture搬動家具 →重新擺放家具位置
rearrange your schedule調整行程 →重新安排行程時間
rearrange the seating換位置坐 →重新安排座位順序

你會不會這樣說?

「rearrange」表示第一次做某件事。(對/錯)

看答案

rearrange 是把已經安排過的東西再重新調整,不是從頭開始安排。

哪些句子正確使用 rearrange?(複選)(A) I need to rearrange my new shoes. (B) I need to rearrange my study schedule for the exam.

看答案

(A)、(B)

A 可指重新擺放新鞋,B 可指調整讀書計畫;新物品也能重排。

字族

arrange 安排;排列・arrangement 安排;佈置(名詞)

順路看看

reorganize範圍更大的重新整理,常用於制度或組織

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

工作坊座位布置
Please rearrange the chairs into a circle before the workshop begins.
請在工作坊開始前,將椅子重新排成一個圓圈。
面試時間調整
The coordinator rearranged the interview for Thursday afternoon.
協調人員將面試改到星期四下午。

詞族

rearrange verb 重新安排;重新排列・rearrangement noun 重新安排;重新排列・rearranged verb (past tense / past participle) 重新安排了;已重新排列

四選一

Please ____ the chairs into a circle before the workshop begins.

  • rearrangement
  • rearrange
  • rearranged
  • rearranging
看答案

rearrange

這是以 Please 開頭的祈使句,須用原形動詞 rearrange。rearrangement 是名詞;rearranged 是過去式或過去分詞;rearranging 是 -ing 形式,都不能在本句中擔任祈使句的主要動詞。

同義改寫

Please rearrange the chairs into a circle before the workshop begins. → Please move the chairs so that they form a circle before the workshop begins.
此處重新排列的目標是圓圈;改寫保留移動椅子、排成圓圈及完成時間三項資訊。
The coordinator rearranged the interview for Thursday afternoon. → The coordinator rescheduled the interview for Thursday afternoon.
明確談面試改期時,rearranged 可換成 rescheduled,兩句都表示改到星期四下午。

延伸練習

回報這個字的錯誤