reception學測 L4KK [rɪˈsɛpʃən]/rɪˈsɛpʃən/
接待處;櫃檯·歡迎會;招待會·反應;接受態度·收訊;訊號品質
課本必考字,飯店、活動都會用到
The hotel staff welcomed us with a warm reception at the front desk.

飯店人員在櫃檯以熱情的態度接待我們。

reception從櫃檯接待、宴會、反應到收訊,都圍繞同一個動作:接收。

一個畫面:伸手接住迎面而來

櫃檯迎賓訪客抵達,由櫃檯人員接應
宴會待客主人備宴,迎接到場的賓客
冷熱回應人群以熱情或冷淡對待來者
天線收訊裝置把訊號接收進來

義項

櫃檯迎賓B1noun接待處;櫃檯
Please leave your key at reception when you check out.
退房時請把鑰匙留在櫃檯。
at receptionthe hotel reception
宴會待客A1noun歡迎會;招待會
My sister's wedding reception was so much fun that everyone danced and ate delicious food all night.
我姊姊的婚宴超好玩,大家整晚跳舞、享用美食。
hold a receptiona wedding reception
冷熱回應A2noun反應;接受態度
The reception we got at the party was warm and friendly.
我們在派對上受到的接待既熱情又友善。
a warm receptiona cold reception
天線收訊A1noun收訊;訊號品質
The TV reception was so poor that we couldn't watch our favorite show.
電視收訊太差,我們沒辦法看最愛的節目。
poor receptionbad reception

片語

at reception櫃檯前 →在接待處
wedding reception婚宴現場 →婚禮後的宴會
warm reception熱情迎接 →熱烈的歡迎反應
poor reception收訊不良 →訊號差、收不清楚

你會不會這樣說?

退房時,飯店人員請我們把鑰匙留在___。(reception / receipt)

看答案

reception

reception 是接待處,receipt 是收據,兩字容易混淆。

'The TV reception was so poor that we couldn't watch the show.' 這裡的 reception 最接近哪個意思?(A) 宴會 (B) 收訊品質 (C) 接待處

看答案

(B)

此句描述電視訊號好壞,對應「收訊、訊號品質」義項。

字族

receive 接收;收到・receptionist 接待員・receptive 樂於接受的

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

訪客接待
Please collect your visitor badge at reception before going upstairs.
上樓前,請先到接待櫃檯領取訪客識別證。
公司活動
The company held a reception to celebrate the opening of its new office.
公司舉辦了招待會,慶祝新辦公室啟用。

詞族

reception noun 接待處;招待會;接受態度・receptionist noun 櫃檯接待人員・receive verb 接待;迎接・receptive adjective 樂於接受的

四選一

The visitors received a warm ____ from the project team.

  • receptive
  • receive
  • reception
  • receptively
看答案

reception

逐一代入完整句子,只有名詞 reception 能構成 a warm reception,表示熱情接待。receptive 是形容詞;receive 是動詞;receptively 是副詞,三者都不能充當 a warm 後所需的名詞中心語。

同義改寫

Please collect your visitor badge at reception before going upstairs. → Please collect your visitor badge at the front desk before going upstairs.
在辦公大樓訪客登記的語境中,reception 與 the front desk 指同一個接待櫃檯。
The visiting engineers received a warm reception from the project team. → The visiting engineers received a warm welcome from the project team.
此處 reception 指受到接待的方式;a warm welcome 同樣表示專案團隊熱情歡迎來訪工程師。

延伸練習

回報這個字的錯誤