recommend學測 L5KK [ˌrɛkəˈmɛnd]/ˌrɛkəˈmɛnd/
力薦;主張·推薦;介紹·使更討喜
三民B4課文常考動詞
The teacher recommended reading one English novel a week to improve our vocabulary.

老師建議我們每週讀一本英文小說來增進字彙量。

recommend 一字身兼「主張建議」「稱讚推薦」「使更討喜」三種語意,範圍比中文「推薦」廣得多。

一個畫面:捧著推向你

捧來建議把好點子端到你面前,等你選擇
口碑相傳跟別人稱讚某樣東西很棒
加分修飾為東西加點什麼,讓它更討喜

義項

薦言建議A1verb力薦;主張
I would recommend trying the new restaurant downtown, their food is delicious!
我建議你試試市中心那家新餐廳,他們的食物很美味!
recommend doingwould recommend
口碑推薦A2verb推薦;介紹
I highly recommend this restaurant for their delicious food and excellent service.
我大力推薦這家餐廳,因為他們的食物美味、服務又好。
highly recommendrecommend a restaurant
加分討喜A2verb使更討喜
A few added spices can recommend the dish to more people.
加一些香料能讓這道菜更受歡迎。
recommend itselfrecommend it to others

片語

highly recommend大力推薦 →強烈推薦,非常喜歡
recommend trying建議嘗試 →建議某人去嘗試
come recommended受人推崇 →被別人推薦、評價良好
highly recommended評價極高 →獲得很高的評價

你會不會這樣說?

'I highly recommend this restaurant.' 這裡的 recommend 最接近 (A) 使更好 (B) 稱讚推薦 (C) 建議做某事

看答案

(B)

此句稱讚餐廳很好,對應「推薦;介紹」義項。

recommend 後面接動詞時,常用哪種形式?(A) recommend to try (B) recommend trying

看答案

(B)

recommend 常接動名詞,如條目中的 recommend trying。

字族

recommendation 推薦;建議(名詞)・recommended 被推薦的;建議的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤