regardless學測 L5KK [rəˈgɑrdləs]/rəˈgɑrdləs/
不管;儘管如此·不顧一切的;魯莽的
學測常考,句型固定好得分
The MRT runs on schedule regardless of the weather.

不管天氣如何,捷運都準時運行。

regardless 是 regard(看重)+less(無)組成——字面『不看重』就是『不管』的由來。

一個畫面:視而不見硬闖向前

視而不見刻意不看阻礙,態度堅決
硬闖向前不管路況,腳步不停
不顧後果沒有考慮風險,直接行動

義項

逕自向前B2adverb不管;儘管如此
He kept walking regardless of the rain.
他不管下雨,仍然繼續走。
regardless of ageregardless of the cost
橫衝直撞B2adjective不顧一切的;魯莽的
He rode his bike regardless of the red light.
他不顧紅燈,照樣騎車衝過去。
regardless of dangerregardless of the consequences

片語

regardless of不管一切 →不論什麼原因都一樣
press on regardless硬著頭皮衝 →不管多難都繼續做
regardless of the cost不計代價 →不管要付出什麼代價

你會不會這樣說?

She smiled at everyone, ___ of how tired she was. (regard / regardless)

看答案

regardless

regardless 有『不管』之意;regard 是動詞,不能接 of。

'He rode his bike regardless of the red light.' 這裡的 regardless 較接近哪個意思?(A) 不管、儘管 (B) 不顧一切、魯莽

看答案

(B)

此句形容不顧規則的行為,對應『不顧一切的;魯莽的』義項。

字族

regard 尊重;看待(動詞)・regarding 關於(介系詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤