rehearse學測 L6KK [riˈhɝs] | /riˈhɝs/
排練;排演·反覆演練;背熟台詞
戲劇、演講考前必練動詞
The choir rehearsed every song twice before the show.
合唱團在演出前把每首歌都練習兩遍。
一個畫面:上台前先演一次
舞台走位演員在台上先走一遍動線
反覆背詞把台詞唸很多遍直到記熟
模擬演練面試或演講前先練習一次
義項
劇團排練B2verb排練;排演
The theater group met every evening to rehearse their new play.
劇團每天傍晚聚在一起排練新戲。
rehearse a playrehearse a scene
台詞背誦B2verb反覆演練;背熟台詞
The actor rehearsed his lines every night before the show.
演員每晚都反覆練習台詞,準備正式演出。
rehearse one's linesrehearse a speech
片語
dress rehearsal正式彩排 →演出前的完整彩排
rehearse a speech台上演練 →上台前先練習講稿
rehearse for an interview模擬面試 →面試前先練習應答
你會不會這樣說?
The actor ___ his lines every night before the show. (rehearsed / reversed)
看答案
rehearsed
rehearse 是反覆演練,reverse 是「反轉」,發音相近但意思不同。
'The theater group met every evening to rehearse their new play.' 這裡的 rehearse 最接近哪個意思?(A) 反覆背誦台詞 (B) 為演出練習 (C) 反轉方向
看答案
(B)
此句描述劇團為公演做準備,對應「排練;排演」的意思。
字族
rehearsal 彩排;排練(名詞)
順路看看
repeat — 單純重複一次,不一定為了正式場合perform — 正式登台演出,是彩排後的最終目標practice — 泛指任何練習,不限舞台或演出多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
公司晚會準備
The employees rehearsed a short play for the company dinner.
員工們為公司晚宴排練了一齣短劇。
簡報準備
The project manager rehearsed her opening remarks with a colleague.
專案經理和一位同事一起演練她的開場致詞。
詞族
rehearse 動詞 排練;演練・rehearsal 名詞 排練;演練・rehearsed 動詞(過去式/過去分詞) 排練了;已演練・rehearsing 動詞(現在分詞) 正在排練;正在演練
四選一
The presenters will ____ their opening remarks in the meeting room this afternoon.
看答案
rehearse
完整句中的 will 後須接原形動詞 rehearse,並以 their opening remarks 作受詞。rehearsal 是名詞;rehearsed 是過去式或過去分詞;rehearsing 是 -ing 形式,三者都不能在此直接接於 will 後。
同義改寫
The staff band will rehearse its new song before the company celebration. → The staff band will practice performing its new song before the company celebration.
practice performing 明確表示為演出而練習,保留 rehearse 在歌曲表演語境中的意思。
Mina rehearsed her presentation twice before the client meeting. → Mina practiced delivering her presentation twice before the client meeting.
兩句都表示 Mina 在客戶會議前演練簡報兩次,練習內容、次數與時間均相同。