rein
韁繩·控制權·抑制；控制
掌握韁繩延伸到掌握控制權
She took the reins of the project when the manager moved to another town.
經理搬到另一個城鎮後，她接掌了這項計畫。
一個畫面：手握韁繩控制方向
牽引馬匹用皮帶狀韁繩引導馬的方向
掌握局面比喻接手管理與控制
收緊限制抑制花費等過度發展
義項
馬匹韁繩B2noun韁繩
The rider held the reins gently while the horse walked.
馬走動時，騎士輕握著韁繩。
hold the reinsa horse's reins
管理控制B2noun控制權
She took the reins of the project after the manager left.
經理離開後，她接掌了這項計畫。
take the reinsthe reins of a project
抑制發展B2verb抑制；控制
The coach tried to rein in the team's spending.
教練試圖控制球隊支出。
rein in spendingrein in a horse
片語
take the reins接過韁繩 →接掌控制權
rein in spending收緊花費 →控制支出
你會不會這樣說？
take the reins 只能表示真的拿起韁繩嗎？
看答案
不是
它也可比喻接掌管理或控制權。